Co oznacza armadilha w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa armadilha w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać armadilha w Portugalski.

Słowo armadilha w Portugalski oznacza maszyna wyrzucająca rzutki, pułapka, pułapka, pułapka, podstęp, matnia, pułapka, bomba-pułapka, mina-pułapka, wabik, żart w postaci pułapki, pułapka, pułapka, sidła, naganiacz, wrobienie, złapanie w pułapkę, pułapka, zastawiać pułapki, kosz do łowienia ostryg, pułapka na niedźwiedzia, pułapka na turystów, zastawiać pułapkę na, łapać coś w sidła. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa armadilha

maszyna wyrzucająca rzutki

substantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro)

A armadilha lança dois pombos de argila no ar.

pułapka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A pata da raposa foi pega numa armadilha.

Noga lisa została schwywana w pułapkę.

pułapka

(situação ruim)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

pułapka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.

Polityk próbował zastawić pułapkę na swojego przeciwnika, mówiąc o wojnie.

podstęp

(estratagema)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

matnia, pułapka

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha?

bomba-pułapka, mina-pułapka

substantivo feminino (mina)

wabik

substantivo feminino (fig: lugar criado para atrair invasor)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

żart w postaci pułapki

substantivo feminino (figurado, pegadinha)

pułapka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

pułapka

(figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

sidła

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

O coelho caiu em uma armadilha.

naganiacz

substantivo feminino (gíria, figurado) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wrobienie

substantivo feminino (crime) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

złapanie w pułapkę

substantivo feminino (cair numa)

pułapka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zastawiać pułapki

expressão verbal

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

kosz do łowienia ostryg

pułapka na niedźwiedzia

pułapka na turystów

(lugar que explora os turistas)

zastawiać pułapkę na

expressão verbal (iludir ou enganar alguém)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

łapać coś w sidła

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu armadilha w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.