Co oznacza aspirer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa aspirer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aspirer w Francuski.

Słowo aspirer w Francuski oznacza odkurzać, sączyć, pić, wysysać, wysysać, wsysać, aspirowany, zaciągać się czymś, pochłaniać, wciągać, ssać, wciągać, wsysać, odsysać, odkurzać coś, pożądać czegoś, aspirować, dążyć, siorbać, dążyć, siorbać, wsysać do czegoś, odkurzać, marzyć o czymś, tęsknić za czymś, wzdychać za kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aspirer

odkurzać

(un endroit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours.

sączyć, pić

verbe transitif (un liquide)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.

Ten koktajl mleczny był zbyt gęsty, aby go sączyć przez rurkę.

wysysać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wysysać

verbe transitif (gaz et liquides)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai aspiré le jus de pomme du carton jusqu'à la dernière goutte.

wsysać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau.

aspirowany

verbe transitif (Phonétique)

zaciągać się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il avait tendance à tousser à chaque fois qu'il aspirait de la fumée.

pochłaniać

(de l'air)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée.

wciągać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un aspirateur aspire la poussière trouvée dans les tapis et autres surfaces.

ssać

verbe transitif (Médecine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient.

wciągać, wsysać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dawn aspira l'air à travers ses dents.

odsysać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide.

odkurzać coś

(un endroit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pożądać czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

aspirować, dążyć

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tout écrivain aspirant au prix Goncourt se doit de connaître ses classiques.

siorbać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les convives buvaient leurs soupes bruyamment.

dążyć

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'aspire à maîtriser au moins une langue étrangère.

siorbać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange.

wsysać do czegoś

Un oiseau a été aspiré dans le réacteur de l'avion.

odkurzać

(abréviation, familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je vais passer l'aspi parce que c'est vraiment sale par terre !

marzyć o czymś

Elle rêve de devenir astronaute.

Marzy o tym, by zostać astronautą.

tęsknić za czymś

(de nourriture surtout)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai très envie d'un petit plat maison.

wzdychać za kimś/czymś

(soutenu) (przenośny)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aspirer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa aspirer

Co oznacza argent w Francuski?

Co oznacza armoire w Francuski?

Co oznacza arracher w Francuski?

Co oznacza arriver w Francuski?

Co oznacza arrivée w Francuski?

Co oznacza arrêt w Francuski?

Co oznacza arrêter w Francuski?

Co oznacza article w Francuski?

Co oznacza as w Francuski?