Co oznacza assumir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa assumir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assumir w Portugalski.

Słowo assumir w Portugalski oznacza przyjmować, zakładać, ujawniać się jako homoseksualista, obejmować, przejmować, zakładać, przyjmować, brać coś na siebie, przejmować, przejmować, ponosić, podejmować się czegoś, zakładać, że, przyznawać się do czegoś, przyznawać się, przejmować kontrolę nad czyms, obejmować stanowisko, zajmować stanowisko, brać na siebie winę, przejmować ster, zastępować, obrywać, brać odpowiedzialność, przejmować dowództwo, przejmować kontrolę, obejmować dowodzenie, przejmować kontrolę nad, przejmować ster, brać odpowiedzialność, przejmować, objąć kierownictwo, przejąć od kogoś kierownictwo, ogłaszać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa assumir

przyjmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assumir a diretoria foi o primeiro erro dele.

zakładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência.

Dopóki nie mamy dowodów, że to Jake jest mordercą, musimy zakładać jego niewinność.

ujawniać się jako homoseksualista

(homossexualidade)

Depois da faculdade, Lucas decidiu se assumir para os pais.

obejmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O político eleito assumiu o cargo de presidente.

Wybrany polityk objął stanowisko prezydenta.

przejmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando comprou a casa, Anna assumiu a hipoteca dos antigos donos.

zakładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este curso requer um conhecimento básico de espanhol.

Kurs zakłada podstawową znajomość hiszpańskiego.

przyjmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Por favor, fique em posição fetal para este exercício de dança.

Do tego ćwiczenia tanecznego proszę przyjąć pozycję embrionalną.

brać coś na siebie

verbo transitivo (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assuma a reunião por mim, estarei de volta num minuto.

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tom assumiu o cargo de gerente depois de Jim ter sido demitido.

ponosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assumirei a responsabilidade pelas minhas decisões.

podejmować się czegoś

(projeto: comprometer-se)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O construtor concordou em assumir a reforma.

zakładać, że

verbo transitivo

Assumimos que o contrato seja válido.

przyznawać się do czegoś

(przenośny)

przyznawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przejmować kontrolę nad czyms

(assumir o comando ou controle de)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

obejmować stanowisko

locução verbal (chegar ao poder)

zajmować stanowisko

(adotar a postura ou crença)

brać na siebie winę

(responsabilizar-se por algo)

przejmować ster

(fig, assumir responsabilidade) (przenośny)

zastępować

(substituir, ser um substituto de)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obrywać

expressão (assumir a culpa por algo) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brać odpowiedzialność

(assumir a culpa por algo)

przejmować dowództwo

locução verbal

przejmować kontrolę

obejmować dowodzenie

(assumir o comando ou controle)

przejmować kontrolę nad

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przejmować ster

(capitanear um navio)

brać odpowiedzialność

(assumir o controle de algo)

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

objąć kierownictwo

przejąć od kogoś kierownictwo

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

ogłaszać coś

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

Niniejszym ogłaszam, że będę kandydował w nadchodzących wyborach.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assumir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa assumir