Co oznacza asta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa asta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asta w Włoski.
Słowo asta w Włoski oznacza aukcja, licytacja, tyka, grządziel, słup, , drzewce, maszt, szaft, shaft, wał, żuraw mikrofonowy, zausznik, maszt pochyły żurawia, włócznia, lanca, kopia, szklany pręt, licytować, na aukcji, licytujący na aukcji, pręt do mierzenia, maszt flagowy, maszt flagowy, skok o tyczce, skok o tyczce, iść pod młotek, kupować coś na aukcji, oferować na aukcji, sprzedawać na aukcji, sprzedawać na aukcji, bazar, jarmark, skok o tyczce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa asta
aukcja, licytacjasostantivo femminile (vendita) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Marion ha fatto un'offerta per una sedia antica all'asta, ma sfortunatamente non ha vinto. |
tykasostantivo femminile (corna di cervo) (techniczny: część poroża) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le corna di cervo che Jimmy ha trovato nel bosco avevano un'asta da cui spuntano molti rami. |
grządzielsostantivo femminile (techniczny: część pługu) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non possiamo arare i campi finché non aggiustiamo l'asta. |
słup
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sostantivo femminile |
drzewcesostantivo femminile (di freccia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il costruttore di frecce si assicurò che l'asta fosse dritta. |
maszt(di bandiera) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Erin ha issato la bandiera sull'asta. |
szaft, shaftsostantivo femminile (di mazza da golf) (trzonek) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La golfista impugnò l'asta della mazza e si preparò a lanciare. |
wał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera. |
żuraw mikrofonowysostantivo femminile Raphael estese l'asta del microfono di modo che gli attori si potessero udire meglio. |
zauszniksostantivo femminile (occhiali) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando ti togli gli occhiali tienili per il ponte, non per l'asta. |
maszt pochyły żurawia
|
włóczniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La tribù usa le lance per cacciare gli animali. |
lanca, kopiasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I guerrieri usarono lance e si mantennero ben lontani dai loro bersagli. |
szklany pręt
|
licytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi. |
na aukcji
|
licytujący na aukcjisostantivo maschile Il banditore d'asta pestò il martelletto e dichiarò venduto il dipinto. |
pręt do mierzeniasostantivo femminile (di liquido) Il meccanico mostrò le aste di livello al cliente. |
maszt flagowy
|
maszt flagowy
L'asta portabandiera oggi è vuota; qualcuno deve essersi dimenticato di innalzare la bandiera. |
skok o tyczcesostantivo maschile Sergei Bubka è stato il più grande campione di salto con l'asta. |
skok o tyczcesostantivo maschile |
iść pod młotek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'edificio, che risale agli anni '70 dell'Ottocento, andrà all'asta alla fine di questo mese. |
kupować coś na aukcjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Vedi quest'orologio? L'ho acquistato all'asta su un sito di commercio elettronico. |
oferować na aukcjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Abbiamo messo la casa all'asta, ma non abbiamo preso neanche lontanamente quanto speravamo. |
sprzedawać na aukcjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
sprzedawać na aukcjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. |
bazar, jarmarksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio. |
skok o tyczcesostantivo maschile Ha vinto l'oro alle Olimpiadi nel salto con l'asta. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa asta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.