Co oznacza avvertire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa avvertire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avvertire w Włoski.
Słowo avvertire w Włoski oznacza ostrzegać, niuchać, ostrzegać, alarmować, ostrzegać, ostrzegać kogoś przed czymś, poufna informacja, czuć, wyczuwać, ostrzegać, przestrzegać kogoś przed robieniem czegoś, ostrzegać kogoś o czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa avvertire
ostrzegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (ammonire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! |
niuchaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai avvertito l'ostilità alla riunione? |
ostrzegaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. |
alarmować, ostrzegaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore. |
ostrzegać kogoś przed czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Il capo di Milo lo avvisò (or: avvertì) in merito alle modifiche sulle direttive. |
poufna informacja
L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
czućverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Improvvisamente ha percepito la presenza di un'altra persona nella stanza. Nagle poczuł, że ktoś był w pokoju. |
wyczuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho sentito un po' di cannella nella pasta. Wyczułam odrobinę cynamonu w makaronie. |
ostrzegać(avvertire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ostrzegł mnie, że pociąg może się spóźnić. |
przestrzegać kogoś przed robieniem czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ostrzegać kogoś o czymś
Il capo avvisò i suoi dipendenti in merito alle perdite di tempo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avvertire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa avvertire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.