Co oznacza balla w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa balla w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać balla w Włoski.
Słowo balla w Włoski oznacza bela, kłamstwo, wielkie kłamstwo, kłamstewko, nieprawdopodobna historia, bzdury, kaczka dziennikarska, tańczyć, tańczyć bopa, tańcować, tańczyć do muzyki rockowej, tańczyć, wywijać, pląsać, tańczyć, stóg siana. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa balla
belasostantivo femminile (fieno) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una balla di fieno è caduta dal camion mentre svoltava. |
kłamstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La bugia l'ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. Kłamstwo doprowadziło go do kłopotów, kiedy jego szef dowiedział się prawdy. |
wielkie kłamstwosostantivo femminile (informale) Questa è veramente una balla! |
kłamstewko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non dovresti raccontare frottole, indipendentemente da quanto piccole siano. |
nieprawdopodobna historia(storia falsa) Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola. |
bzdury
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Mi ha raccontato una fandonia di un cane che le ha mangiato i compiti. |
kaczka dziennikarskasostantivo femminile Il libro ripete alcune delle più vecchie fandonie della storia. |
tańczyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo ballato tutta la notte nella discoteca anni settanta. |
tańczyć bopaverbo intransitivo |
tańcowaćverbo intransitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto. |
tańczyć do muzyki rockowejverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La banda sta suonando. Balliamo! |
tańczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ballava il foxtrot semplicemente e con grande finezza. |
wywijać, pląsać(informale: ballare) (potoczny: tańczyć) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
tańczyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ballava a tempo di musica. Tańczyła do muzyki. |
stóg siana
Alla fine dell'estate i campi erano pieni di balle di fieno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu balla w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa balla
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.