Co oznacza baser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa baser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać baser w Francuski.

Słowo baser w Francuski oznacza rezydować, opierać na czymś, opierać coś na czymś, łudzić się, opierać coś na czymś, opierać się na czymś, zostać dodanym na przyczepkę, trzymać się czegoś, kierować się czymś, podczepić się do czegoś, zakładać, bazować coś na czymś, wzorować coś na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa baser

rezydować

verbe transitif (surtout au passif)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.

opierać na czymś

verbe transitif (passif)

Son argument était basé sur sa croyance en Dieu.

opierać coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oparła swoje wnioski na dokładnej analizie dowodów.

łudzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'entreprise s'imagine qu'elle peut prendre des raccourcis pour obtenir les résultats qu'elle veut.

Firma łudzi się, że może na skróty osiągnąć pożądane rezultaty.

opierać coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le mouvement de Gandhi était fondé sur le principe de non-violence.

opierać się na czymś

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.

zostać dodanym na przyczepkę

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

trzymać się czegoś, kierować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Si l'on se fie à la carte, l'hôtel devrait être à l'angle de la prochaine rue, sur la droite.

podczepić się do czegoś

(potoczny, przenośny; wykorzystać)

Si je peux me servir de ton idée, j'aimerais y ajouter quelque chose.

zakładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Katherine fonde sa prédiction sur des taux d'intérêt qui resteraient stables.

bazować coś na czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le scientifique fondait (or: basait) sa théorie sur le travail de son prédécesseur.

wzorować coś na czymś

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu baser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa baser

Co oznacza appuyer w Francuski?

Co oznacza asseoir w Francuski?

Co oznacza bascule w Francuski?