Co oznacza bend w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa bend w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bend w Język angielski.

Słowo bend w Język angielski oznacza zginać, wyginać, schylać się, być wygiętym, zakręcać, skręcać, zakręcać, skręcać, zakręt, skręt, zakole, choroba kesonowa, węzeł, ugięcie, uginać się przed, kierować coś w stronę czegoś, podporządkowywać kogoś/coś czemuś, łuk, zakręt, zakole, krzywa, kobiece kształty, zakrzywiać się, skręcać, zakręcać, zakręcać, haczyk, pochylać się, pochylać się, składać, przechylać się przez coś/kogoś, łagodny zakręt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bend

zginać, wyginać

transitive verb (make curved)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The machine bent the metal bar at a sharp angle.
Maszyna wygięła metalowy pręt pod kątem ostrym.

schylać się

intransitive verb (person: lean down)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Shawna bent to pick up the pen on the floor.
Shawna schyliła się, by podnieść długopis z podłogi.

być wygiętym

intransitive verb (be curved)

The door frame bends, so the door won't close properly.
Framuga jest wygięta, więc drzwi się porządnie nie zamykają.

zakręcać, skręcać

intransitive verb (road: curve)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Take the first road to the right after the road bends to the left.
Skręć w pierwszą ulicę w prawo zaraz potem, jak droga zakręci w lewo.

zakręcać, skręcać

intransitive verb (river: curve)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends.

zakręt, skręt

noun (curve in the road)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Be careful of the sharp bend ahead.
Uważaj na tym ostrym zakręcie przed nami.

zakole

noun (curve in a river)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The kayak capsized while going round a sharp bend.

choroba kesonowa

plural noun (decompression sickness)

Arthur suffered from the bends after scuba diving.
Po nurkowaniu z aparatem tlenowym Artur cierpiał na chorobę kesonową.

węzeł

noun (knot)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another.

ugięcie

noun (informal (act of bending)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible.

uginać się przed

(figurative (submit to)

The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them.

kierować coś w stronę czegoś

transitive verb (direct, turn)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

podporządkowywać kogoś/coś czemuś

(figurative (cause to submit, manipulate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The king vowed to bend the rebel army to his will.

łuk

noun (line or form that bends)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
We practiced drawing curves at the beginning of art class.

zakręt

noun (bend in a road)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The car came around the curve much too fast.

zakole

noun (bend in a river)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

krzywa

noun (line on a graph)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Graph these equations and then compare the curves.

kobiece kształty

plural noun (woman's shape)

The actress Marilyn Monroe was famous for her curves.

zakrzywiać się

intransitive verb (line, form: bend, not be straight)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The lines on the map curve to indicate the contours of the land.

skręcać, zakręcać

intransitive verb (road: bend)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Turn left after the road curves.

zakręcać

intransitive verb (river: bend)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

haczyk

noun (deceptive trick) (przenośny: pułapka)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
That test had some nasty curves.

pochylać się

phrasal verb, intransitive (lean over)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The mother bent down to tie the child's shoe laces.

pochylać się

(lean forward)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
James dropped his pen, so he bent over to pick it up.

składać

transitive verb (fold [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The strongman bent a metal bar over his head.

przechylać się przez coś/kogoś

(lean over)

Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour's garden.

łagodny zakręt

noun (gentle curve)

Don't turn left; just follow the slight bend to the left.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bend w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa bend

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.