Co oznacza bicho w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa bicho w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bicho w Hiszpański.
Słowo bicho w Hiszpański oznacza stworzenie, zwierzę, robak, maniak, dziwak, fanatyk, pasjonat, gagatek, łobuziak, robak, owad, insekt, wirus, przypadek, dziwak, dziwoląg, dziwak, dziwak, dziwaczka, leń plażowy, dziwny facet, dziwak, owada, dziwak, patyczak, pasja, mania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bicho
stworzenie, zwierzę
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
robak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Alguien dejó la ventana abierta y ahora la casa está llena de bichos! Ktoś zostawił otwarte okno i teraz dom jest pełen robaków! |
maniak(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziwaknombre masculino (coloquial) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ese muchacho con el sombrero sí que es un bicho raro. |
fanatyk, pasjonat(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siempre está en el gimnasio, es un bicho de gimnasio. |
gagatek(ES) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siempre llamamos "bicho" a nuestro hijo de dos años. |
łobuziak(ES, coloquial) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Mira esos niños que no paran de corretear! Son unos bichos. |
robak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lisa es entomóloga, estudia insectos y escarabajos. |
owad, insekt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay insectos muertos por todo el piso. |
wirus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Debo haber pescado tu virus de la gripe, ¡me siento fatal! Musiałam zarazić się od ciebie wirusem grypy. Czuję się okropnie! |
przypadek(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es un caso extraño. |
dziwak(coloquial, peyorativo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Simon es un aficionado de los trenes; es un friki. |
dziwoląg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás. |
dziwak(coloquial) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dziwak, dziwaczkalocución nominal masculina (potoczny) |
leń plażowylocución nominal común en cuanto al género (AR, coloquial) Juan se pasó el verano como un bicho de playa. |
dziwny facetlocución nominal masculina (coloquial) Todos lo ven como un bicho raro por la forma como se viste. |
dziwak(coloquial, figurado) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu tío es un bicho raro, debo decirte. |
owada
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los científicos han encontrado 900.000 especies de insectos. |
dziwak(peyorativo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Peter era un bicho raro en el colegio y no tuvo muchos amigos. |
patyczak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pasja, mania(figurado; coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Me picó el bicho de la cocina cuando vivía en Italia. Pasja gotowania dopadła mnie, gdy mieszkałem we Włoszech. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bicho w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa bicho
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.