Co oznacza biglietti w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa biglietti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać biglietti w Włoski.
Słowo biglietti w Włoski oznacza bilet, bilet, numerek, banknot, opłata, kartka, notatka, banknot, opłata, wejście, opłata za wstęp, ściąga, ściągawka, wizytówka, sprzedawać komuś bilet, życzenia, los loterii fantowej, cena biletu lotniczego, walentynka, bilet przełożony, piątak, dycha, opłata wstępu, bilet w jedną stronę, odłożenie na później, wizytówka, bezpłatny bilet, darmowy bilet, karta z życzeniami, banknot studolarowy, banknot dziesięciodolarowy, bilet na pociąg, banknot dwudziestodolarowy, opłata za autobus, kartka Bożonarodzeniowa, bilet lotniczy, bilet powrotny, zdrapka, opłata za wstęp, kartka urodzinowa, list z podziękowaniem, walentynka, kasować bilet, wysyłać notkę, walentynka, piątak, gratis, dycha, kartka z podziękowaniem, typowe zachowanie, wizytówka, bilet przesiadkowy, dwudziestka, dwudziestka, setka, jednodolarówka, bilet tam i z powrotem, piątka, wizytówka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa biglietti
biletsostantivo maschile (per spettacolo, ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho comprato due biglietti per l'opera. Kupiłam dwa bilety do opery. |
bilet(trasporto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio. |
numerek(w szatni) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le basta consegnare la ricevuta al momento di andarsene e le restituiremo la giacca. |
banknot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai da cambiare una banconota da venti sterline? |
opłata(tariffa d'ingresso) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro. Opłata za wstęp do zoo jest niewielka. |
kartkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non dimenticare di mandare a tua mamma un biglietto d'auguri per il suo compleanno. |
notatka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla. |
banknot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho tre banconote da venti dollari. Mam trzy banknoty dwudziestodolarowe. |
opłata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? |
opłata za wstęp(prezzo d'ingresso) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
ściąga, ściągawkasostantivo maschile (per copiare nei compiti) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo studente teneva un bigliettino nascosto nella manica. |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. |
sprzedawać komuś biletverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. |
życzenia
(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) |
los loterii fantowejsostantivo maschile Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere. |
cena biletu lotniczegosostantivo maschile (di aereo) Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto. |
walentynkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ian ha inviato a Lucy un biglietto di S. Valentino. |
bilet przełożonysostantivo maschile |
piątak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Prestami una banconota da cinque, puoi? |
dychasostantivo maschile (UK) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
opłata wstępu
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
bilet w jedną stronęsostantivo maschile Non sapevo quando sarei tornato, perciò ho comprato un biglietto di sola andata. |
odłożenie na późniejsostantivo maschile (per evento rimandato) La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo. |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita. |
bezpłatny biletsostantivo maschile Milton mi ha dato qualche biglietto omaggio per il suo spettacolo. |
darmowy biletsostantivo maschile Ho due biglietti omaggio per il teatro, vuoi venire con me? |
karta z życzeniamisostantivo maschile Quando Marilyn si svegliò, trovò tantissimi biglietti d'auguri accanto al letto. |
banknot studolarowysostantivo maschile (banconota) |
banknot dziesięciodolarowysostantivo maschile Quando ero un bambino, ricevevo sempre una banconota da dieci dollari nuova di zecca per il mio compleanno. |
bilet na pociągsostantivo maschile Anche i biglietti del treno possono essere comprati in agenzia come quelli aerei. |
banknot dwudziestodolarowysostantivo maschile |
opłata za autobus(costo del biglietto) Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline. |
kartka Bożonarodzeniowasostantivo maschile Lo scorso Natale ho mandato 32 biglietti di auguri ai miei amici e parenti in giro per il mondo. |
bilet lotniczysostantivo maschile Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer. |
bilet powrotnysostantivo maschile Vuole un biglietto di sola andata o uno di andata e ritorno? |
zdrapkasostantivo maschile (lotteria) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Enrico si sentiva fortunato, così è andato al negozio a comprare un gratta e vinci. |
opłata za wstęp(parchi, musei, enti) Il biglietto d'ingresso a Disneyland aumenta ogni anno. |
kartka urodzinowasostantivo maschile Mio padre mi ha mandato un biglietto d'auguri con dentro 100 dollari! |
list z podziękowaniem
Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento. |
walentynkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kasować biletverbo transitivo o transitivo pronominale (punzonando) I controllori sui treni obliterano i biglietti dei passeggeri in modo che non possano essere riutilizzati. |
wysyłać notkęverbo transitivo o transitivo pronominale |
walentynka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
piątak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso. |
gratissostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dychasostantivo maschile (USA) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kartka z podziękowaniemsostantivo maschile (in accompagnamento al regalo) |
typowe zachowanie
Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo. |
wizytówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita. |
bilet przesiadkowy(trasporti pubblici) In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. |
dwudziestka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La valigia era piena di banconote da venti. |
dwudziestka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Paul prese in prestito una banconota da venti dal fratello. |
setka(kolokwialny) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Può cambiarmi un biglietto da cento? Masz może rozmienić setkę? |
jednodolarówka(dolary: banknot) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho una banconota da dieci e tre banconote da uno. |
bilet tam i z powrotemsostantivo maschile Vorrei due biglietti di andata e ritorno per Londra, per favore. |
piątka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo. Masz piątkę, żeby mi pożyczyć? Potrzebuję trochę pieniędzy na obiad. |
wizytówkasostantivo maschile (da visita) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo straniero si presentò come Dr. Bates e mi allungò il suo biglietto da visita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu biglietti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa biglietti
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.