Co oznacza bilancia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bilancia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bilancia w Włoski.
Słowo bilancia w Włoski oznacza Waga, Waga, Waga, waga, waga, waga, Waga, trzymać równowagę, wyregulowywać, rekompensować, równoważyć, rekompensować coś, bilans handlowy, waga pocztowa, szalka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bilancia
Wagasostantivo femminile (zodiaco) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si dice che i nati nel segno della Bilancia siano individui ben equilibrati. |
Waga(persona di segno zodiacale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sia io che il mio fidanzato siamo bilancia. |
Wagasostantivo femminile (costellazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La Bilancia si vede più chiaramente in autunno. |
wagasostantivo femminile (per pesare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pugile è salito sulla bilancia. Bokser wszedł na wagę. |
wagasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate. |
wagasostantivo femminile (strumento) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il gioielliere ha pesato i diamanti su una bilancia. |
Wagasostantivo femminile (zodiaco) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jim è del segno zodiacale della bilancia. |
trzymać równowagęverbo transitivo o transitivo pronominale Larry ha bilanciato il vassoio sulla sua coscia quando ha aperto la porta. |
wyregulowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rekompensować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
równoważyć(dosare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. |
rekompensować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. |
bilans handlowysostantivo femminile L'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della bilancia commerciale. |
waga pocztowasostantivo femminile |
szalkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bilancia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa bilancia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.