Co oznacza bis w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa bis w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bis w Włoski.
Słowo bis w Włoski oznacza wywoływanie do bisowania, powrót, dokładka, dolewka, powtórka z rozrywki, mieć dokładkę, grać jeszcze raz, Bis!, wywoływać kogoś do bisowania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bis
wywoływanie do bisowaniasostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni) L'attore sentiva dal camerino il pubblico che chiedeva il bis. |
powrótsostantivo maschile (spettacoli, esecuzioni) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il cantante ha concesso tre bis prima che la folla fosse soddisfatta. |
dokładkasostantivo maschile (seconda porzione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis? Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę? |
dolewkasostantivo maschile (informale, bevande) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ti è bastato il caffè o vuoi il bis? |
powtórka z rozrywki(potoczny, przenośny) Non vogliamo una replica del picnic dello scorso anno, quando si sono ammalati tutti. |
mieć dokładkęverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Quel budino era buonissimo. Posso fare il bis? |
grać jeszcze razverbo transitivo o transitivo pronominale |
Bis!interiezione (a concerti, spettacoli) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Il pubblico si alzò in piedi ad applaudire e gridare: "Bis!" |
wywoływać kogoś do bisowaniaverbo transitivo o transitivo pronominale (spettacoli) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il pubblico ha chiesto il bis all'artista. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bis w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa bis
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.