Co oznacza bolted w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa bolted w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bolted w Język angielski.

Słowo bolted w Język angielski oznacza śruba, rygiel, ryglować, przyśrubować, popędzić, szybko wybiec, szybko wybiec z czegoś, bela, sztuka, bełt, rygiel, przerastać, nawijać na rolki, przyśrubowywać coś do czegoś, zasuwać, wsuwać, grom z jasnego nieba, błyskawica, jak błyskawica, czmychać w kierunku czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bolted

śruba

noun (fastener with nut)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ned needs two more bolts to repair the garage door.
Ned potrzebuje jeszcze dwóch śrub, aby zreperować drzwi do garażu.

rygiel

noun (lock for door)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door.
To mieszkanie ma wiele zabezpieczeń, między innymi domofon i rygiel na drzwiach.

ryglować

transitive verb (lock door with a bolt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Remember to bolt the door at night.
Pamiętaj, żeby zaryglować drzwi na noc.

przyśrubować

transitive verb (attach [sth] with a bolt)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Micah bolted the sheet metal to the structure.
Micah przykręcił śrubami blachę do konstrukcji.

popędzić

intransitive verb (run off suddenly)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut.
Królik popędził na dźwięk zamykanych drzwiczek samochodowych.

szybko wybiec

(exit rapidly)

Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
Lucy zostawiła otwarte drzwi i jej labrador czmychnął.

szybko wybiec z czegoś

verbal expression (exit rapidly)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
The spooked horse bolted out of the barn.
Przestraszony koń wyrwał się ze stajni.

bela, sztuka

noun (roll: of fabric)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress.

bełt

noun (arrow)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love.

rygiel

noun (bar forming part of lock)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Close the door and put the bolt in place.

przerastać

intransitive verb (horticulture: go to seed)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cilantro bolts quickly in hot weather.

nawijać na rolki

transitive verb (fabric, etc: make into bolts) (techniczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores.

przyśrubowywać coś do czegoś

(attach [sth] with a bolt)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Ray bolted the shelves securely to the wall.

zasuwać

transitive verb (secure with a bolt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate.

wsuwać

transitive verb (US slang (to eat [sth] very quickly) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast.

grom z jasnego nieba

noun (figurative ([sth] unexpected)

The accusation of theft was a bolt from the blue.

błyskawica

noun (electrical flash)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Zeus is sometimes depicted holding a lightning bolt. A nearby bolt of lightning lit up the sky.

jak błyskawica

adverb (moving: fast)

The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.

czmychać w kierunku czegoś

verbal expression (informal (escape quickly)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bolted w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.