Co oznacza cadena w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cadena w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cadena w Hiszpański.
Słowo cadena w Hiszpański oznacza łańcuch, łańcuszek, sieć, łańcuch rowerowy, sklep sieciowy, sieć, łańcuch, pęta, kajdany, sznur, wątek, smycz, pasmo, kajdany, nadawca, łancuchowy, bransoletka na kostkę, różaniec, pasmo górskie, skazany na dożywocie, hierarchia służbowa, reakcja łańcuchowa, napęd łańcuchowy, palenie bez przerwy, łańcuch żywienia, efekt domino, bransoletka do zegarka, łańcuszek do zegarka, dożywocie, list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym roku, łańcuch logistyczny, łańcuch wartości, wpadać w szał, seria, ciąg, dożywocie, linia, łańcuch kotwiczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cadena
łańcuchnombre femenino (eslabones) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los tobillos de los prisioneros estaban atados con cadenas. Kostki więźniów były spętane łańcuchami. |
łańcuszeknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ida tenía una cadena simple alrededor del cuello. Ida miała na szyi skromny srebrny łańcuszek. |
siećnombre femenino (sklepy) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta ciudad tiene más cadenas que negocios independientes. W tym mieście jest więcej sieciówek niż niezależnych sklepów. |
łańcuch rowerowynombre femenino (bicicleta) |
sklep sieciowynombre femenino Las cadenas han matado a los minoristas. |
siećnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nuestra es la más grande cadena de televisión del país. Nasza sieć jest największą siecią telewizyjną w kraju. |
łańcuchnombre femenino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pęta, kajdanynombre femenino (figurado) (przenośny) (rzeczownik w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia, które występują tylko lub zazwyczaj w liczbie mnogiej (np. peryferie).) ¡Tenemos que romper las cadenas de este pensamiento capitalista! |
sznur
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
wąteknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había 200 mensajes en la cadena así que no podía leer todos. |
smycz
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ben soltó la correa de su perro. |
pasmo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay un paso a través de la cordillera a unos pocos kilómetros al norte de aquí. Przełęcz przez to pasmo górskie znajduje się kilka kilometrów na północ stąd. |
kajdany
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Sus pies estaban atados con un grillete de hierro. |
nadawca(radio, televisión) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Cuál de las emisoras nacionales transmitirá las Olimpiadas? |
łancuchowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bransoletka na kostkę(AmL) |
różaniec
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pasmo górskie
Los Andes son la cordillera más larga del mundo. |
skazany na dożywocie
|
hierarchia służbowa
Las órdenes viajan por la cadena de mando desde el cuartel general hasta los soldados. |
reakcja łańcuchowalocución nominal femenina En la nieve cegadora, un coche chocó a otro y causó una reacción en cadena. El accidente terminó involucrando 6 autos en la Autopista 40. |
napęd łańcuchowy
Mi primera moto tenía transmisión por cadena y tenía que acordarme de revisar la tensión. |
palenie bez przerwylocución verbal |
łańcuch żywienialocución nominal femenina El plancton está en la base de la cadena alimenticia marina. |
efekt domino
Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción. |
bransoletka do zegarka
La cadena del reloj está muy suelta. |
łańcuszek do zegarka
Mi padre heredó de mi abuelo una hermosa cadena de reloj. |
dożywocielocución nominal femenina (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi hermano está en cadena perpetua por secuestro. |
list świąteczny z wiadomościami o wydarzeniach w danym rokulocución nominal femenina Cada año envío una carta en cadena con mis tarjetas de navidad. |
łańcuch logistycznylocución nominal femenina (economía) La huelga de camioneros ha cortado la cadena de suministro. |
łańcuch wartościnombre femenino |
wpadać w szał
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
seria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La policía todavía está tratando de atrapar a quien haya cometido esta serie (or: secuencia, cadena, sucesión) de robos. |
ciąglocución nominal femenina (informática) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dożywocie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El juez le sentenció a prisión de por vida. |
linia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana. |
łańcuch kotwiczny
La cubierta del barco es resbaladiza, así que ten cuidado de no tropezar con la cadena del ancla. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cadena w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cadena
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.