Co oznacza canto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa canto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać canto w Włoski.
Słowo canto w Włoski oznacza śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać, śpiewać z kimś, piać, śpiew, śpiewać, zacząć mówić, wyrażać, donosić na kogoś, donosić na kogoś, śpiewanie, śpiew, śpiewanie, śpiew, canto, część wokalna, muzyka, dźwięki, melodia, śpiew, pieśń, śpiewać piosenki bluesowe, zaczynać śpiewać, zachwalać, jodłować, milczeć, śpiewać cicho, głośno śpiewać, śpiewać kołysankę, wyśpiewywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa canto
śpiewaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hai una bella voce e dovresti cantare di più. Masz piękny głos i powinnaś śpiewać więcej. |
śpiewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si alzarono in piedi e cantarono l'inno nazionale. |
śpiewaćverbo intransitivo (uccelli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli uccelli cantano sugli alberi. |
śpiewać(informale: confessare) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione. |
śpiewać z kimśverbo intransitivo (insieme ad altri; accompagnare cantando) Io suono il brano al pianoforte, e voi cantate. |
piaćverbo intransitivo (gallo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Charles si sveglia sempre quando il gallo inizia a cantare. |
śpiew
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tra i suoi interessi ci sono l'escursionismo e cantare. |
śpiewaćverbo intransitivo (uccelli) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo suono è un gufo che canta? |
zacząć mówić(svelare) (potoczny) Dopo quattro ore di interrogatorio finalmente il testimone ha parlato. |
wyrażać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
donosić na kogoś(denunciare) Pete fece il nome dei suoi compagni di classe quando li sorprese a rubare le caramelle. |
donosić na kogoś
|
śpiewaniesostantivo maschile (esecuzione di canti) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vieni al canto della comunità stasera? |
śpiew
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il canto dei monaci risuonava in tutto il monastero. |
śpiewanie, śpiewsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Michelle piace il canto. |
cantosostantivo maschile (musica, poesia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Durante le lezioni di latino, spesso traduciamo lunghi canti. |
część wokalna
|
muzyka(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Senti il canto degli uccelli? |
dźwięki(musica classica) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler. |
melodia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'uccello cantava una bella melodia. |
śpiewsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il canto dell'uccello si sentiva a miglia di distanza. |
pieśń
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Amo leggere i Canti dell'innocenza e dell'esperienza di Blake. |
śpiewać piosenki bluesoweverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi commuovo sempre profondamente quando sento Bessie Smith che canta il blues. |
zaczynać śpiewać
|
zachwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
jodłować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
milczećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
śpiewać cichoverbo intransitivo |
głośno śpiewaćverbo intransitivo Mi piace cantare canzoni pop a squarciagola quando guido. |
śpiewać kołysankęverbo transitivo o transitivo pronominale David mise il bimbo nel suo lettino e gli cantò una ninna nanna per farlo addormentare. |
wyśpiewywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu canto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa canto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.