Co oznacza carro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa carro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać carro w Włoski.
Słowo carro w Włoski oznacza wóz, wózek, wózek, powóz, wagon, wóz, dwukółka, karawan, wagon towarowy, przejażdżka na wozie z sianem, wagon towarowy, Wielki Wóz, Wielka Niedżwiedzica, cysterna, holownik, stawiać na głowie, pomoc drogowa, czołg, wagon towarowy, platforma, maszynista, przewracać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa carro
wózsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wózeksostantivo maschile (a trazione animale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'agricoltore guidò il carretto fino al mercato per vendere i suoi prodotti. |
wózeksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I dipendenti hanno caricato il frigo su un carrello e l'hanno spinto fino all'auto del cliente. |
powóz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. |
wagon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il frenatore ha sganciato i vagoni. Hamulcowy rozłączył wagony. |
wózsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Caricarono tutti i loro averi su un carro e partirono. |
dwukółkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Andò al villaggio in calesse (or: nel carro) per vendere il suo formaggio. |
karawansostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il carro funebre era all'inizio della processione. |
wagon towarowysostantivo maschile (ferrovia) |
przejażdżka na wozie z sianemsostantivo maschile (specifico: carro da fieno) |
wagon towarowysostantivo maschile Il treno era composto da circa 40 carri merci. |
Wielki Wóz(costellazione) Una linea tracciata da due stelle dell'Orsa Maggiore punta verso la Stella Polare. |
Wielka Niedżwiedzicasostantivo maschile |
cysternasostantivo maschile (ferrovia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
holowniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina. |
stawiać na głowieverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, idiomatico) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sara insisteva a dire che fare sesso prima del matrimonio era come mettere il carro davanti ai buoi. |
pomoc drogowa
|
czołgsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La città era circondata da carri armati. |
wagon towarowysostantivo maschile I carri merci erano fermi sui binari e bloccavano la circolazione. |
platforma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Paul ha costruito uno dei carri da parata. |
maszynistasostantivo maschile (treni) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il fuochista portò il carbone dal carro di scorta per alimentare il motore. |
przewracać się(figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nella finale il Brasile ha stracciato il Canada 15 - 2. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu carro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa carro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.