Co oznacza cazo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa cazo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cazo w Hiszpański.

Słowo cazo w Hiszpański oznacza polować, polować na coś, polować na coś, polować na, polować z bronią palną, upolować, łapać, łapać coś, załapać, rozumieć, chwytać, ścigać, gonić, poszukiwać, łapać w sidła, chwytać, zastrzelić, kociołek, łyżka wazowa, rondel, iść na polowanie, polować, polować, polować nielegalnie na, wkraczać, polować na żaby, polować na foki, łapać zwierzęta w pułapki, polować z fretką, gonić za czymś z psami, przymykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cazo

polować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora.

polować na coś

verbo transitivo

Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos.

polować na coś

verbo transitivo

Los lobos cazan a sus presas en manada.

polować na

Mi gato caza ratones todas las noches.

polować z bronią palną

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Los hombres fueron a cazar al bosque aunque era ilegal.

upolować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

łapać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

łapać coś

(deporte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

załapać

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

rozumieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas.

chwytać

(MX, AR, CL, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó.

ścigać, gonić

(correr tras)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los perros persiguieron el conejo.
Pies ścigał królika.

poszukiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El policía juró que encontraría al asesino.

łapać w sidła

(animal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
El cazador intentaba atrapar palomas.

chwytać

(potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Me encantaría entender algo de física.

zastrzelić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
¿Dónde le tiraste a ese ciervo?

kociołek

(para acampar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El vaquero cocinaba habas en un cazo sobre la fogata.

łyżka wazowa

Tina removió el guiso con el cucharón.

rondel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Calienta la mezcla en una cacerola por algunos minutos.

iść na polowanie

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Les gusta salir a caza los fines de semana.

polować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sólo iría a de caza si me estuviera muriendo de hambre.

polować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los tiburones cazan focas.

polować nielegalnie na

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Los cazadores cazaron furtivamente a una especie de elefante en peligro de extinción.

wkraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad.

polować na żaby

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
A los niñitos les gustaba cazar ranas en el estanque.

polować na foki

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Me parece que cazar focas está de nuevo permitido en Canadá.

łapać zwierzęta w pułapki

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Toda su juventud cazó con trampa en los bosques del Norte.

polować z fretką

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Brian cogió su pala y se fue a cazar conejos con el hurón.

gonić za czymś z psami

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Persiguieron al zorro con perros a través del bosque

przymykać

(jerga)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cazo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.