Co oznacza ciao w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ciao w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ciao w Włoski.
Słowo ciao w Włoski oznacza pozdrowienia, witam, ciao, na razie, do widzenia, do widzenia, cześć, ciao, pa, hej, do widzenia, na razie, na razie, cześć, cześć, machać, cześć, machać, machać komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ciao
pozdrowienia(przekazywane) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Wrócę tu i porozmawiam z tobą, gdy skończę się witać. |
witam
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Buongiorno, come va? Witam. Jak się masz? |
ciaointeriezione (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao, alla prossima settimana! |
na razieinteriezione (colloquiale) Bene, allora io vado - ciao! |
do widzenia(commiato) Ciao! A domani! |
do widzeniainteriezione Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia. |
cześćinteriezione (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao Gianna, come va? |
ciaointeriezione (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao! Da quanto tempo! |
pa(informale) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao! Ci vediamo dopo. Pa! Do zobaczenia później! |
hejinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Joe entrò nella stanza e disse: "Ehilà gente, che succede?" |
do widzenia
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! Do widzenia! Do zobaczenia w przyszłym roku! |
na razie(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
na razie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Devo rispondere al telefono. A più tardi! |
cześć(colloquiale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao! Come va oggi, John? Cześć, John, jak się dzisiaj miewasz? |
cześć(informale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
machać(con un cenno della mano) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. |
cześćinteriezione (informale: saluto) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ciao! Come stai? |
machaćverbo transitivo o transitivo pronominale (cenni di saluto, informale) (na powitanie, na pożegnanie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli fece ciao con la mano. |
machać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Brent salutò i suoi figli con la mano mentre si avvicinava alla casa. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ciao w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ciao
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.