Co oznacza ciascuno w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ciascuno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ciascuno w Włoski.

Słowo ciascuno w Włoski oznacza każdy z nich, oba, obie, każdy, każdy, każdy, każdy, każdy, po, po. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ciascuno

każdy z nich

pronome

Ciascuno si registrò e prese posto.

oba, obie

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
C'è un'area sosta da ciascun lato della strada.
Po obu stronach drogi jest parking.

każdy

L'anziano diede ai gemelli una sterlina ciascuno per lavargli l'auto.

każdy

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo.

każdy

aggettivo

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ogni gatto ha la propria personalità.
Każdy kot ma swoją włąsną osobowość.

każdy

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ogni bambino deve imparare a leggere.
Każde dziecko musi nauczyć się czytać.

każdy

pronome

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))
Ognuno di loro ha la sua macchina.
Każdy z nich ma swój własny samochód.

po

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno.
Te wykwintne czekoladki są po 3 dolary.

po

(punteggio) (remis)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Il punteggio è trenta pari per il momento.
Aktualny wynik to trzydzieści do trzydziestu.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ciascuno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.