Co oznacza colare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa colare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać colare w Włoski.
Słowo colare w Włoski oznacza płynąć, rozmazywać się, odlewać, wyciekać, płynąć, wyciekać, przesączać się, kłaść, zatonąć, tonący, ubywać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa colare
płynąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le lacrime le colavano giù sulle guance. |
rozmazywać się(trucco, colore) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il mascara di Emily era colato a causa di pioggia e vento. |
odlewaćverbo transitivo o transitivo pronominale (materiale liquido in uno stampo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il metallo viene colato nella fornace. |
wyciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dalla batteria della tua auto cola dell'acido. |
płynąćverbo intransitivo (di liquido che scende) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il sangue le colava lungo la schiena. |
wyciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bottiglia si era crepata durante il trasporto e stava fuoriuscendo il liquido. |
przesączać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
kłaść(edilizia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È arrivata la ditta appaltatrice a posare le fondamenta dell'edificio. |
zatonąć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La nave è affondata dopo aver urtato un iceberg. Statek zatonął po zderzeniu z górą lodową. |
tonącyverbo intransitivo (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Tutti i passeggeri del traghetto che stava affondando sono stati salvati e portati a riva. |
ubywać z czegośverbo intransitivo Dello shampoo sta colando dalla bottiglia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu colare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa colare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.