Co oznacza coinvolto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa coinvolto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coinvolto w Włoski.

Słowo coinvolto w Włoski oznacza angażować kogoś, wplątywać, wciągać w, włączać, wliczać, wplątywać, wciągać, przyprowadzać kogoś, zainteresowany, zaangażowany, łącznie z, zainteresowany, zaangażowany, zamieszany w, uwikłany, być zamieszanym w coś, dotknięty zdarzeniem, nie być zrozumianym, wprowadzać coś stopniowo, wplątywać się w, uwikłać kogoś w coś, angażować kogoś w coś, nakłonić kogoś do czegoś, namówić kogoś do czegoś, interesować się, nakłonić kogoś do zrobienia czegoś, namówić kogoś do zrobienia czegoś, włączać kogoś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa coinvolto

angażować kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti.

wplątywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico.

wciągać w

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non coinvolgermi nei tuoi problemi!

włączać, wliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wplątywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wciągać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ti ringrazio per avermi trascinato in questo casino.

przyprowadzać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Di solito un capo allenatore si porta con sé il team di assistenti.

zainteresowany, zaangażowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È molto coinvolta nella gestione della scuola.

łącznie z

aggettivo

Io e i miei amici ci portiamo dietro il mio fratellino quando andiamo al cinema perché gli piace essere coinvolto.

zainteresowany, zaangażowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tutte le parti coinvolte erano al tavolo delle trattative.

zamieszany w

aggettivo

Non vuole essere coinvolto in un affare che potrebbe essere una truffa.

uwikłany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nella famiglia coinvolta, i membri sono troppo legati tra di loro.

być zamieszanym w coś

aggettivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Molti parlamentari sono implicati nello scandalo delle spese.

dotknięty zdarzeniem

aggettivo

Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza.

Ekipa ratownicza zmierza już do obszaru dotkniętego zdarzeniem. Mieszkańcy dotknięci zdarzeniem mogą dzwonić na linię pomocy.

nie być zrozumianym

verbo transitivo o transitivo pronominale (non essere capito)

Il film non ha coinvolto il pubblico di molti paesi.

wprowadzać coś stopniowo

wplątywać się w

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Non farti coinvolgere nei problemi degli altri.

uwikłać kogoś w coś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine.

Zeznanie Valerie uwikłało jej męża w przestępstwo.

angażować kogoś w coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

È importante coinvolgere i figli nelle discussioni sui temi che condizionano l'intera famiglia.

nakłonić kogoś do czegoś, namówić kogoś do czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

interesować się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non riesco a farmi prendere da questo libro; il primo capitolo è così noioso.

nakłonić kogoś do zrobienia czegoś, namówić kogoś do zrobienia czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Gareth ha coinvolto Mike nella scalata insieme a lui.

włączać kogoś w coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lo ha coinvolto nella sua decisione per la sua esperienza.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coinvolto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa coinvolto

Co oznacza cognome w Włoski?

Co oznacza coincidente w Włoski?

Co oznacza coincidenza w Włoski?

Co oznacza coincidere w Włoski?