Co oznacza colidir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa colidir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać colidir w Portugalski.

Słowo colidir w Portugalski oznacza lecieć, uderzać, roztrzaskiwać się o coś, zderzać coś, zderzać się, wpływać na coś, rzutować na coś, uderzać, uderzać w coś/w kogoś, zderzać się, ścierać się z czymś, wjeżdżać w, uderzać, zderzać się, wpadać na, wjeżdżać na, zderzać się z, uderzyć w kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa colidir

lecieć

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uderzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A ondas colidiram com as rochas.

Fale smagały skały.

roztrzaskiwać się o coś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As ondas colidiram contra a praia.

zderzać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zderzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se você dirigir muito rápido vai bater.

Jeśli będziesz jechać za szybko, rozbijesz się.

wpływać na coś, rzutować na coś

uderzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A placa bateu na cabeça de Dan.

uderzać w coś/w kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O carro bateu no guarda-corpo.

zderzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

ścierać się z czymś

wjeżdżać w

verbo transitivo

uderzać

(ir de encontro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard estava dirigindo para o trabalho quando colidiu com um pedestre. // O motorista distraído ultrapassou a faixa e bateu em um veículo que se aproximava.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Uderzył w drzewo samochodem.

zderzać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os dois carros de corrida passaram na mancha de óleo e colidiram.

wpadać na, wjeżdżać na

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dois carros colidiram um com o outro hoje de manhã. De acordo com o relatório, o ônibus colidiu com um muro a alta velocidade.

zderzać się z

(colidir com, bater)

uderzyć w kogoś/coś

Um motorista bêbado bateu na lateral da casa. A esquiadora bateu na outra esquiadora.

Narciarz zderzył się z innym narciarzem.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu colidir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa colidir