Co oznacza collocare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa collocare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać collocare w Włoski.
Słowo collocare w Włoski oznacza ustawiać, znaleźć komuś pracę, lokować, sytuować, umieszczać w rankingu, umieszczać, umieszczać, zostawiać, lokować, odpowiednio umieszczać, umieścić, stawiać, umieszczać, łączyć coś z czymś w kolokację. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa collocare
ustawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. Trener ustawiał swoich zawodników dookoła pola ćwiczeń. |
znaleźć komuś pracęverbo transitivo o transitivo pronominale (procurare un lavoro) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) L'agenzia di lavoro lo ha collocato quasi immediatamente. |
lokować, sytuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La fabbrica era ubicata fuori dalla città. |
umieszczać w rankinguverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hal ha collocato la pistola saldamente nella sua custodia. |
zostawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John ha collocato le sue valigie nell'armadietto della stazione. |
lokowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Intendiamo collocare l'ufficio in un luogo con buoni collegamenti. |
odpowiednio umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale |
umieścić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
stawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo il bicchiere sull'orlo del tavolo. Postawił szklankę na brzegu stołu. |
umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
łączyć coś z czymś w kolokacjęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu collocare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa collocare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.