Co oznacza comportamenti w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa comportamenti w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comportamenti w Włoski.

Słowo comportamenti w Włoski oznacza zachowanie, zachowanie, funkcjonowanie, zachowanie, postępowanie, zachowanie, zła postawa, zachowanie, zachowanie, prowadzenie się, postawa, sztuczność, pretensjonalność, środki prowadzące do celu, zmiana zachowania, nauki behawioralne, zwykłe zachowanie, rozrabianie, stoicyzm, złe postępowanie, zawadiactwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa comportamenti

zachowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite.
Jego zachowanie zdaje się pogarszać, gdy ktoś przychodzi z wizytą.

zachowanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il comportamento del cane è un misto di istinto e condizionamento.
Zachowanie psa to połączenie instynktu i szkolenia.

funkcjonowanie

sostantivo maschile (macchina: funzionamento)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'automobile è vecchia e il suo comportamento è imprevedibile.

zachowanie, postępowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

zachowanie

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il comportamento del bambino è stato esemplare. Assolutamente nessun problema.

zła postawa

sostantivo maschile

Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai.

zachowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

zachowanie, prowadzenie się

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La tua condotta non è accettabile.
Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.

postawa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri.

sztuczność, pretensjonalność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

środki prowadzące do celu

sostantivo maschile

Non importa se ha mentito, il suo è stato un comportamento strumentale.

zmiana zachowania

Un cambiamento di comportamento consiste nell'apprendere nuove abitudini.

nauki behawioralne

sostantivo femminile

La psicologia può essere definita come scienza del comportamento umano.

zwykłe zachowanie

sostantivo maschile

rozrabianie

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il bambino fu punito per il suo cattivo comportamento.

stoicyzm

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
I britannici sono celebri per il loro comportamento stoico.

złe postępowanie

sostantivo maschile

I ragazzini dovrebbero essere educati contro i comportamenti immorali nei confronti delle ragazze.

zawadiactwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comportamenti w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.