Co oznacza comporre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa comporre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comporre w Włoski.
Słowo comporre w Włoski oznacza komponować, pisać, tworzyć, składać się z, aranżować, składać się, składać, składowy, wybierać numer telefonu, komponować, komponować, wykręcać, wybierać, produkować, wybierać, wyprostować, tworzyć, wymyślać, łączyć, pisać, formułować, tworzyć, opowiadać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa comporre
komponowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mozart ha composto numerose opere. |
pisać, tworzyć(libro, poesia, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
składać się zverbo transitivo o transitivo pronominale Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
aranżowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
składać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
składowyverbo transitivo o transitivo pronominale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
wybierać numer telefonuverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
komponowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrew sta componendo una sinfonia. |
komponowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
wykręcać, wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. |
produkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? |
wybieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
wyprostować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wymyślać(figurato: comporre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
formułować, tworzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
opowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comporre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa comporre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.