Co oznacza compromettere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa compromettere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać compromettere w Włoski.
Słowo compromettere w Włoski oznacza zdradzać, kompromitować, zmniejszać, niszczyć coś, szkodzić czemuś, udaremniać, grozić, sabotować, udaremniać, uszczerbek, osłabiać, uszkadzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa compromettere
zdradzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pilotare un aereo che non è stato ispezionato a dovere compromette la sicurezza di tutti gli occupanti. |
kompromitowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La figura del leader è stata compromessa dal suo legame con un noto truffatore. |
zmniejszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (szanse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I commenti di Bob sulla disoccupazione ha compromesso la sua possibile rielezione. |
niszczyć cośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scandalo ha compromesso le possibilità di rielezione del politico. |
szkodzić czemuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le notizie sulla corruzione del suo assistente hanno danneggiato la sua reputazione. Informacje o łapówce, którą przyjął jego asystent, zaszkodziły jego reputacji. |
udaremniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione. |
grozić(intimorire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ha minacciato con un coltello. Groziła mi nożem. |
sabotowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore non sabotare i miei piani come hai fatto l'ultima volta! |
udaremniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
uszczerbekverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si pensa che la copertura mediatica abbia compromesso le indagini su di lui. |
osłabiać, uszkadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu compromettere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa compromettere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.