Co oznacza condenado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa condenado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać condenado w Hiszpański.
Słowo condenado w Hiszpański oznacza nieszczęsny, pechowy, potępiony, cholerny, skazany, skończony, cholerny, pieprzony, przeklęty, cholerny, cholerny, przeklęty, cholerny, diabelny, podpadać komuś, cholerny, cholerny, cholerny, cholerny, cholerny, pieprzony, cholerny, przeklęty, cholernie, potępiać, potępiać, ubolewać, skazywać, skazany na śmierć, skazany na fiasko, być skazanym na coś, skazany na dożywocie, być bez szans, skazany na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa condenado
nieszczęsny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. |
pechowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
potępionyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
skazany, skończonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cholerny, pieprzony(coloquial) (potoczny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeklęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Ten przeklęty królik znowu zjadł moją sałatę. |
cholerny(intensificador) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
cholerny(intensificador) (slang, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
przeklęty, cholerny(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
diabelny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podpadać komuś(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado. |
cholerny(coloquial) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
cholerny(intensificador) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Ten cholerny pies znowu rozkopywał rabaty kwiatowe. |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este maldito bolígrafo no escribe. |
cholerny(intensificador) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
cholerny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
pieprzony, cholerny(coloquial, intensificador) (potoczny, obraźliwy) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
przeklęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cholernie(intensificador) (potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) María hace una torta de lo más rica. Mary piecze cholernie dobre ciasta. |
potępiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
potępiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
ubolewać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Krista deplora el uso de drogas. |
skazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. |
skazany na śmierćlocución adjetiva |
skazany na fiasko
El plan era tan irreal que estaba condenado al fracaso. |
być skazanym na coś
El autobús turístico estaba destinado a estrellarse en la carretera de montaña. |
skazany na dożywocie
|
być bez szanslocución verbal |
skazany na coś
El inversor dejó claro que no aportaría más dinero a una idea condenada a fracasar. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu condenado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa condenado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.