Co oznacza conforto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa conforto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conforto w Włoski.
Słowo conforto w Włoski oznacza koić, łagodzić, podnosić na duchu, dźwigać na duchu, pocieszać, pocieszać, wspierać, pociecha, pocieszenie, pocieszanie, pocieszenie, ulga, ulga, pocieszenie, podniesienie na duchu, wsparcie, wyciągać do kogoś rękę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conforto
koić, łagodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
podnosić na duchu, dźwigać na duchu(figurato) I sermoni hanno lo scopo di risollevare l'assemblea. |
pocieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il papà ha consolato suo figlio che piangeva. Ojciec pocieszył swoje płaczące dziecko. |
pocieszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prova a consolare i bambini mentre io cucino qualcosa. |
wspieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era rincuorata dalle sue parole gentili dopo la morte del marito. |
pociecha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È passato il prete per dare conforto alla famiglia. |
pocieszenie, pocieszaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il conforto della famiglia fu per lei inestimabile durante i periodi difficili. |
pocieszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La bambina cercò conforto nel suo orsacchiotto. |
ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La famiglia della vittima ha provato un po' di conforto quando il colpevole è stato catturato. |
ulga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel suo stato di depressione, vedere il suo amico è stato un sollievo. W jego stanie przygnębienia, spotkanie z przyjacielem przyniosło mu ulgę. |
pocieszenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il clima soleggiato e caldo era per lei una consolazione. |
podniesienie na duchu
|
wsparciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. |
wyciągać do kogoś rękęsostantivo maschile (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conforto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa conforto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.