Co oznacza confronto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa confronto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać confronto w Włoski.
Słowo confronto w Włoski oznacza porównywać, składać, konfrontacja, zestawienie, wymiana poglądów, dialog, dialog, porównanie, konfrontacja, zestawienie, porównanie, paralela, porównywać coś z czymś, kontrastować z, porównywać, porównywać coś z czymś, oceniać standard. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa confronto
porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Badanie porówna jakość opieki w szpitalach. |
składaćverbo transitivo o transitivo pronominale (filologia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le due squadre collazioneranno i rispettivi risultati prima di trarre le conclusioni. |
konfrontacjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zestawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il confronto delle cifre dell'anno scorso con quelle di quest'anno è stato informativo. |
wymiana poglądów(discussione) |
dialog(scambio di idee verbale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. |
dialog(dialogo fra gruppi) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese. |
porównaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande. Porównanie tych psów pokazuje, że ten jest większy. |
konfrontacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il sindaco ha avuto un acceso diverbio con i manifestanti. |
zestawienie, porównanie(di pagine, di documento) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La collazione delle pagine consiste semplicemente nel selezionare l'opzione corretta prima della stampa. |
paralela
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
porównywać coś z czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Lucy ha messo a confronto il lavoro che le avevano offerto a New York con quello a Parigi. |
kontrastować zverbo transitivo o transitivo pronominale Questa somma di denaro sembra piccolissima se paragonata a quanto spendiamo per il marketing ogni anno. |
porównywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (coś/kogoś z czymś/kimś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se si paragona il gelato con la torta, è chiaro che il gelato è il dolce migliore. |
porównywać coś z czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il successo del nuovo presidente sarebbe sempre stato confrontato con quello dei suoi predecessori. |
oceniać standardverbo transitivo o transitivo pronominale Il ministero dell'istruzione dello stato confronta gli stipendi dei suoi dipendenti con lo standard delle altre amministrazioni pubbliche. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu confronto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa confronto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.