Co oznacza congelado w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa congelado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać congelado w Hiszpański.

Słowo congelado w Hiszpański oznacza zamrożony, mrożony, lodowaty, niezmienny, zamrożony, lodowaty, zamarzać, nieruchomy, sparaliżowany czymś, odmrożony, zamarznięty na kość, odłożony, poniżej zera, zimny jak lód, mrozić, na później, zamrażać, ustalać, wymrażać, zamrażać, zamrażać, ustalać, zamrażać, mrozić, odmrażać, blokować, zatrzymywać, zamrażać coś, zmrażać coś, zamrażać coś, zamarznięty na kość, zamarzać na śmierć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa congelado

zamrożony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jared esperó hasta que el helado estuvo congelado.

mrożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jared añadió espinacas congeladas al estofado.

lodowaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Kate deambuló por el paraje congelado.

niezmienny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mark tenía una sonrisa congelada en la cara.

zamrożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Todos los activos del político quedaron congelados cuando se le detuvo por violación de los derechos humanos.

lodowaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Aquí en febrero el clima es helado.

zamarzać

(coloquial) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Debería haber traído un abrigo: ¡estoy helado!

nieruchomy

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La niña niño se quedó helada de terror en la oscuridad.

sparaliżowany czymś

(figurado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

odmrożony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jack se frotó suavemente los dedos de los pies congelados.

zamarznięty na kość

adjetivo

El alce está congelado, debe estar muerto hace días.

odłożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Nuestros planes están congelados mientras esperamos los resultados.

poniżej zera

(figurado)

¡Está helado aquí afuera!

zimny jak lód

adjetivo

mrozić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El científico congeló metano para un experimento.

na później

(figurado)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla.

zamrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Sabes que puedes congelar el pan y se mantendrá durante años?

ustalać

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El gobierno decidió congelar los precios.

wymrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El frío congeló las flores.

zamrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Susan congeló las verduras que sobraban del huerto.

zamrażać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Quería congelar la carne sobrante.

ustalać

(precios)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La compañía congeló el precio a $60.

zamrażać, mrozić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado.

odmrażać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las temperaturas bajo cero le congelaron la nariz a Nick.

blokować, zatrzymywać

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamrażać coś, zmrażać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El frío invierno heló el río.

zamrażać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La cellisca heló las alas del avión.

zamarznięty na kość

El lago estaba completamente congelado, así que era seguro patinar en él.

zamarzać na śmierć

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Hace tanto frío que creo que voy a morirme de frío.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu congelado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.