Co oznacza contas w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa contas w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contas w Portugalski.

Słowo contas w Portugalski oznacza koral, wampum, rachunek, zwalniać kogoś z pracy, ozdobiony koralikami, jak paciorki, w końcu, w ostatecznym rozrachunku, odpowiedzialność, udekorowany koralikami, osoba odpowiedzialna za konto, specjalista ds. klientów, zaległości, zobowiązania, należności, trzymać rachunki, podlegać komuś, pokryty kroplami, w końcu, rozliczanie się, należności, wierzytelności, ozdabiać koralikami, prowadzić rachunki, regulować rachunki, regulować rachunki, zajmować się kimś, wyjaśniać coś, tłumaczyć coś, bilansować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa contas

koral

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A loja de artesanato vende artigos para bijuterias, como fechos e contas de vidro.

wampum

substantivo feminino plural (EUA, feita de conchas)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

rachunek

(conta de água ou eletricidade)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zwalniać kogoś z pracy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ozdobiony koralikami

locução adjetiva (enfeitado)

jak paciorki

adjetivo (oczy)

w końcu

locução adverbial

No fim das contas, não importa realmente se vamos para Milão ou Barcelona nas férias, qualquer um dos dois será excelente.

w ostatecznym rozrachunku

locução adverbial

odpowiedzialność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A empresa mantém registros detalhados de todas as compras para fins de prestação de contas.

udekorowany koralikami

osoba odpowiedzialna za konto

specjalista ds. klientów

zaległości

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Mary acumulou três meses de contas vencidas.

zobowiązania

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

należności

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

trzymać rachunki

locução verbal

podlegać komuś

(ser responsável perante um superior)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

pokryty kroplami

locução adjetiva (coberto com gotinhas)

w końcu

locução adverbial (figurado)

No fim das contas, não há nada que possamos fazer.

rozliczanie się

należności, wierzytelności

(skrót)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

ozdabiać koralikami

expressão verbal

Leah decorou com contas em cores vibrantes sua bolsa.

prowadzić rachunki

expressão verbal (figurado, cuidar da parte financeira)

Como Brett manteve as contas da empresa, ele foi o primeiro suspeito de irregularidades quando a empresa foi acusada de fraude.

regulować rachunki

expressão (figurado, resolver assunto pendente)

regulować rachunki

expressão (figurado, informal, vingar-se)

zajmować się kimś

expressão verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vou acertar as contas com você mais tarde. Por enquanto, vá para o seu quarto e pense sobre o que você fez.

wyjaśniać coś, tłumaczyć coś

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pediram que prestássemos conta de nossas ações.

Poproszono nas, byśmy wyjaśnili swoje działania.

bilansować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O contador da empresa sempre faz o balanço dos débitos e créditos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Księgowy zawsze bilansuje konta.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contas w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa contas

Co oznacza afinal w Portugalski?

Co oznacza ajustar w Portugalski?

Co oznacza ajuste w Portugalski?