Co oznacza convalida w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa convalida w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać convalida w Włoski.
Słowo convalida w Włoski oznacza umocnienie, uprawnienie, weryfikacja, poświadczenie, ratyfikacja, potwierdzenie, usprawiedliwienie, potwierdzać coś, ratyfikować, uwierzytelniać, usprawiedliwiać, pieczętować, kasować, podtrzymywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa convalida
umocnienie, uprawnieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per un'adeguata convalida obliterate il biglietto sul marciapiede. |
weryfikacjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La compagnia si riserva il diritto di ottenere una convalida dell'autenticità della carta di credito prima di fornire qualsiasi prodotto. |
poświadczeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La convalida sul retro dell'assegno combacia con la firma. |
ratyfikacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992. |
potwierdzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La verifica dei manoscritti richiederà presumibilmente qualche mese. |
usprawiedliwieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il ministero delle finanze afferma che il miglioramento dell'economia è la conferma delle politiche economiche del governo. |
potwierdzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il proprietario del negozio convaliderà il parcheggio timbrando il biglietto. |
ratyfikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
uwierzytelniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
usprawiedliwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vittoria ha giustificato la decisione del tennista di cambiare allenatore. |
pieczętować(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. |
kasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli ho concesso quindici giorni per risolvere la situazione, dicendo che altrimenti avrei invalidato il contratto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Skasował bilety, kiedy wsiedliśmy do autobusu. |
podtrzymywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giudice confermò la decisione del tribunale ordinario. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu convalida w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa convalida
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.