Co oznacza convertire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa convertire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać convertire w Włoski.
Słowo convertire w Włoski oznacza nawracać, nawracać kogoś, przeliczać coś na coś, przechodzić, nawracać kogoś na coś, zamieniać, przekształcać, przekonywać kogoś do czegoś, przekonywać, eksportować, zapisywać, przekształcać, zamieniać coś na coś, przerabiać coś na coś, przekonać kogoś do czegoś, przebudować, przekształcać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa convertire
nawracać(convincere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
nawracać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I missionari volevano convertire più gente possibile. |
przeliczać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (unità di misura) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przechodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
nawracać kogoś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione. |
zamieniać, przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri? |
przekonywać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica. |
przekonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stai provando a convincermi del tuo punto di vista? |
eksportować, zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB. |
przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo. |
zamieniać coś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przerabiać coś na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przekonać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: convincere) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Luke ha convertito Sheila al credo del jogging mattutino. |
przebudowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il vecchio distributore di benzina è stato riconvertito in un ristorante. |
przekształcaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu convertire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa convertire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.