Co oznacza crescer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa crescer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crescer w Portugalski.

Słowo crescer w Portugalski oznacza rosnąć, rozrastać się, wzrastać, rosnąć, rosnąć, dorastać, rozwijać, powiększać się, rosnąć, kiełkować, odrastać, być mężczyzną, dorastać, odrastać, narastać, rosnąć, przybywać, przybierać, rosnąć, osiągać, mieć znaczenie, rosnąć krzaczasto, falować, dorastać, wzrastać, rozwijać się, rozkwitać, wystrzelić w górę, budować, rosnąć, rozwijać się, wzrastać, wzrastać, rozrastać się, zapuszczać, rosnąć na, mnożyć się jak grzyby po deszczu, wyrastać z, odrastać, przerastać, wyrastać z, piąć się, przerastać, dorastać do czegoś, kwitnąć na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa crescer

rosnąć

(aumentar em tamanho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Na puberdade, ela irá crescer.

W wieku dojrzewania, ona urośnie.

rozrastać się

(expandir)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nossa companhia cresceu rapidamente este ano.

Nasz firma gwałtownie się rozrosła w tym roku.

wzrastać, rosnąć

(aumentar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A população crescerá rapidamente.

Liczba ludności szybko wzrośnie.

rosnąć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Poucas árvores podem crescer no deserto.

dorastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Espero que esta experiência o ajude a crescer.

rozwijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

powiększać się, rosnąć

(tornar-se mais alto)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kiełkować

(planta: começar a crescer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odrastać

(cabelo, etc.: crescer novamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być mężczyzną

dorastać

(figurativo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu queria que meu irmão crescesse e achasse seu próprio canto.

odrastać

(cabelo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer.

rosnąć

(culinária)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deixe a massa do pão crescer por duas horas antes de moldá-la.

przybywać, przybierać

(lua)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rosnąć

(massa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

osiągać

(plantas) (wysokość)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć znaczenie

verbo transitivo

Gastos militares crescem muito em época de eleição.

rosnąć krzaczasto

Meus tomateiros estão crescendo e devem produzir muitos frutos.

falować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dorastać

(tornar-se adulto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu cresci em uma vila no sul da Inglaterra. Quando criança, Kenny queria ser um policial quando crescesse.

wzrastać

(subir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A qualidade deste produto aumentou no último ano.

rozwijać się

(bebê)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O medico ficou satisfeito com o progresso do bebê e disse aos pais que, se ele continuasse a crescer assim, eles não teriam com o que se preocupar.

rozkwitać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As plantações do fazendeiro vicejaram no clima quente de primavera.

wystrzelić w górę

(figurado, informal) (przenośny, potoczny)

Ele era pequeno até a adolescência, quando de repente ele espichou.

budować

(napięcie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A intensidade da música está começando a desenvolver-se.

rosnąć

(crescer, aumentar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O fermento faz o pão expandir.

Drożdże sprawiają, że chleb rośnie.

rozwijać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A China continua a se desenvolver rapidamente.

Chiny rozwijają się bardzo szybko.

wzrastać

(tornar mais numeroso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O número de mosquitos aumenta no verão.

wzrastać

(figurado: tornar-se mais poderoso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozrastać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A empresa cresceu a partir de uma pequena firma de família para virar um negócio multimilionário.

zapuszczać

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele está deixando crescer a barba.

rosnąć na

Segundo o folclore, o musgo cresce no lado norte das árvores.

mnożyć się jak grzyby po deszczu

(aumentar rapidamente)

Novos edifícios espalharam-se rapidamente pela cidade nos últimos anos.

wyrastać z

odrastać

locução verbal (cabelo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No ano passado, cortei meu cabelo muito curto, mas agora eu estou deixando crescer.

przerastać

(bot.: plantas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrastać z

(figurativo)

piąć się

(plantas)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przerastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dorastać do czegoś

kwitnąć na czymś

(informal)

Essas plantas se dão bem sob o sol.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crescer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa crescer

Co oznacza cogumelo w Portugalski?

Co oznacza crente w Portugalski?