Co oznacza água w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa água w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać água w Portugalski.

Słowo água w Portugalski oznacza woda, woda, szklanka wody, woda, woda, woda, woda, woda, woda, wodny, poić, wodospad, nurek, linia poziomu wody, akwamaryn, lukarna, powódź błyskawiczna, cysterna, woda kolońska, koloński, rytowanie, odpychający, znak wodny, cofka, upadać, psuć się, spadek, słodkowodny, podnoszący na duchu, apetyczny, jasne jak słońce, jak ryba bez wody, wybielacz, meduza, strużka, woda gazowana, ryt, burza, łyska, bimber, mansarda, deszczówka, zużyta woda, linia poziomu wody, system kanalizacyjny, woda gruntowa, zęza, woda różana, woda słona, woda morska, woda gazowana, woda pływowa, wodne łóżko, woda destylowana, woda pitna, słodka woda, oznaczenie wysokiego poziomu wody, gorąca woda, miarka się przebrała, woda sodowa, woda gazowana, pistolet na wodę, kropla w morzu, woda gazowana, woda sodowa, zimna woda, brudna woda, jak ryba bez wody, jezioro słodkowodne, twarda woda, ciężka woda, woda święcona, gorący kompres, woda mineralna, słone jezioro, słona woda, miękka woda, stojąca woda, woda z kranu, woda toaletowa, tonik, butelka wody, bawół wodny, ponikło słodkie, pistolet na wodę, podgrzewacz wody, dzbanek na wodę, dzbanek na wodę, wieża ciśnień, para wodna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa água

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Havia água no chão onde a banheira transbordou.

Na podłodze była woda tam, gdzie wanna się przelała.

woda

substantivo feminino (bebida)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor?

Panie kelnerze, proszę o trochę wody.

szklanka wody

substantivo feminino (copo d'água)

Garçom, podia trazer três águas, por favor?

Panie kelnerze, proszę o trzy szklanki wody.

woda

substantivo feminino (chuva)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Depois da tempestade, havia poças de água por toda parte.

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eu vou nadar na água. Você está vindo?

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Veja como a água é tranquila de manhã.

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Algumas pessoas dizem que você deve beber água com açúcar quando estiver doente.

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

woda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água.

wodny

locução adjetiva (park, sport itp.)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Você pode pegar a garrafa de água para mim?

poić

locução verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você precisa alimentar e dar água aos cavalos.

wodospad

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo.

nurek

substantivo masculino (pássaro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

linia poziomu wody

substantivo feminino (marca do nível da água)

akwamaryn

substantivo feminino (tipo de pedra)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

lukarna

substantivo feminino (espécie de sótão)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

powódź błyskawiczna

(inundação repentina e violenta)

cysterna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

woda kolońska

Zbyt ciężki zapach wody kolońskiej przyprawia mnie o zawroty głowy.

koloński

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Por que ele insiste em usar essa colônia forte?

rytowanie

substantivo feminino (arte: uso em metal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

odpychający

(figurado, chulo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

znak wodny

cofka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

upadać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu.

psuć się

(figurado)

O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem.

spadek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

słodkowodny

adjetivo (animal não marinho)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

podnoszący na duchu

(filme, etc.)

apetyczny

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jasne jak słońce

(informal: óbvio)

jak ryba bez wody

locução adverbial (fora de seu elemento natural)

wybielacz

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mamãe sempre guarda a garrafa de água sanitária perto da máquina de lavar.

meduza

substantivo feminino (criatura marinha)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Haviam milhares de águas-vivas afogadas na costa.

strużka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela.

woda gazowana

Daisy adicionou água com gás no seu Whisky.

ryt

substantivo feminino (arte: impressão)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

burza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

łyska

substantivo feminino (ave aquática)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

bimber

(EUA, gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mansarda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

deszczówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zużyta woda

linia poziomu wody

substantivo feminino

system kanalizacyjny

woda gruntowa

zęza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

woda różana

woda słona, woda morska

woda gazowana

woda pływowa

wodne łóżko

woda destylowana

woda pitna

słodka woda

oznaczenie wysokiego poziomu wody

substantivo feminino (mar, rio: nível de água)

gorąca woda

(temperatura da água)

miarka się przebrała

expressão (figurado)

woda sodowa

woda gazowana

pistolet na wodę

substantivo feminino

kropla w morzu

expressão (figurado)

woda gazowana

woda sodowa

zimna woda

brudna woda

jak ryba bez wody

expressão (figurado, pouco acostumado) (przenośny)

jezioro słodkowodne

twarda woda

substantivo feminino (água com alto teor de minerais)

ciężka woda

(Quim: enriquecida com deutério)

woda święcona

gorący kompres

woda mineralna

słone jezioro

słona woda

miękka woda

substantivo feminino (Química, água com baixo teor de cálcio)

stojąca woda

(água que não corre, mal cheirosa)

woda z kranu

Você quer água engarrafada ou da torneira?

woda toaletowa

tonik

(beber: água gaseificada)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

butelka wody

Sempre reciclo garrafas d'água.

bawół wodny

substantivo masculino (grande touro asiático)

ponikło słodkie

substantivo feminino (noz chinesa usada na cozinha)

pistolet na wodę

substantivo feminino

podgrzewacz wody

substantivo masculino (aquecedor, tanque de água quente)

dzbanek na wodę

substantivo masculino

dzbanek na wodę

substantivo masculino (jarro)

wieża ciśnień

(estrutura alta usada como reservatório)

para wodna

substantivo masculino (vapor)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu água w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa água

Co oznacza agregar w Portugalski?

Co oznacza aguaceiro w Portugalski?

Co oznacza aguardar w Portugalski?

Co oznacza alagar w Portugalski?

Co oznacza beber w Portugalski?

Co oznacza boiar w Portugalski?

Co oznacza bomba w Portugalski?

Co oznacza borracha w Portugalski?

Co oznacza bota w Portugalski?

Co oznacza burro w Portugalski?

Co oznacza cama w Portugalski?

Co oznacza captar w Portugalski?

Co oznacza cata-vento w Portugalski?

Co oznacza catinga w Portugalski?

Co oznacza circunstância w Portugalski?

Co oznacza claro w Portugalski?

Co oznacza coar w Portugalski?

Co oznacza colchão w Portugalski?

Co oznacza como w Portugalski?

Co oznacza copo w Portugalski?

Co oznacza corrente w Portugalski?