Co oznacza crollare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa crollare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crollare w Włoski.

Słowo crollare w Włoski oznacza zawalić się, rozklejać się, rozklejać się, załamywać się nerwowo, rozklejać się, zapadać się, załamać się, zasnąć ze zmęczenia, spadać, załamywać się, zapadać się, zapadać się, gwałtownie spadać, zawalać się, opadać na coś, zapadać się, szybko spadać, załamywać się, zawalać się, zawalać się, poddać się, spadać, spadać, rozpadać się, załamywać się, upadać, gwałtownie spadać, pogrążać się, zawalać się na, upadać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa crollare

zawalić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

L'edificio è crollato dopo l'incendio.

Budynek zawalił się po pożarze.

rozklejać się

verbo intransitivo (figurato)

La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo.

rozklejać się

(figurato)

załamywać się nerwowo

verbo intransitivo (psicologicamente)

Sono giorni che non dormo, oramai sto per crollare.

rozklejać się

verbo intransitivo (emotivamente) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro.

zapadać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il tetto è crollato sotto il peso della neve.

załamać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Nel 1929 la borsa crollò.

zasnąć ze zmęczenia

verbo intransitivo (figurato)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo.

spadać

verbo intransitivo (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria.

załamywać się

verbo intransitivo (figurato: psicologicamente) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti.

zapadać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone.

zapadać się

verbo intransitivo (struttura)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati.

gwałtownie spadać

verbo intransitivo

Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente.

zawalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dopo che la palla da demolizione ha colpito il lato dell'edificio, questo è crollato rapidamente.

opadać na coś

(figurato: su divano, ecc.)

zapadać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato.

szybko spadać

verbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente)

Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila.

załamywać się

(persona: svenire)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi.

zawalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava cadendo a pezzi sotto i nostri occhi.

zawalać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il muro di mattoni è crollato.

poddać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Alla fine ho ceduto e sono uscito dall'organizzazione.

spadać

verbo intransitivo (figurato) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il prezzo del greggio è precipitato oggi in borsa.

spadać

verbo intransitivo (avere un calo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata.

Popyt na ten produkt ostatnio spadł.

rozpadać się

(figurato) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Secoli dopo, l'impero cominciò a sbriciolarsi.

załamywać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere.

upadać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito.

gwałtownie spadać

verbo intransitivo (figurato: prezzi)

I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti.

pogrążać się

verbo intransitivo (figurato) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari.

zawalać się na

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

upadać

(persone)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

È collassata sul pavimento.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crollare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa crollare