Co oznacza darsi da fare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa darsi da fare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać darsi da fare w Włoski.

Słowo darsi da fare w Włoski oznacza pospieszyć się, biegać za czymś, biegać, przykładać się, krzątać się, starać się coś zrobić, dążyć do czegoś, spieszyć się z czymś, przykładać się do czegoś, wziąć się do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa darsi da fare

pospieszyć się

(colloquiale)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Dovresti darti da fare se intendi finire il rapporto entro le cinque.

biegać za czymś

verbo intransitivo (przenośny, potoczny)

biegać

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sheila ha tre figli piccoli per cui si dà parecchio da fare durante la giornata.

przykładać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dovresti iniziare a darti da fare all'università, altrimenti non ti laureerai mai.

krzątać się

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Samantha si dava da fare in cucina nelle preparazioni per la festa.

starać się coś zrobić

Cerco di recuperare il mio onore.

dążyć do czegoś

spieszyć się z czymś

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Si affrettò a pulire l'appartamento prima dell'arrivo della sua bella.

przykładać się do czegoś

verbo (potoczny)

Non abbiamo molto tempo per questo progetto; sarà meglio darci dentro con il lavoro.

wziąć się do

Non è ora che metti mano a quel tavolo traballante?

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu darsi da fare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa darsi da fare

Co oznacza dapprima w Włoski?

Co oznacza dare w Włoski?

Co oznacza darsi w Włoski?

Co oznacza data w Włoski?

Co oznacza datato w Włoski?

Co oznacza dato w Włoski?

Co oznacza dattero w Włoski?

Co oznacza muovere w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.