Co oznacza muovere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa muovere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać muovere w Włoski.
Słowo muovere w Włoski oznacza wykonywać ruch, przesuwać, poruszać, poruszać czymś, machać, ruszyć się trochę, pchać, poruszyć, pobudzić, machać czymś, wirować, poruszać czymś, ruszać czymś, niedoświadczony, przewijać do góry, odstawiać, napędzać pedałami, pompować, zatrzymanie, przesuwać kamerę na wózku, wyprowadzać, odpychać kijem, przesuwać coś bokiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa muovere
wykonywać ruchverbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) Tocca a te muovere. |
przesuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi. |
poruszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muoveva le braccia su e giù. |
poruszać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
machaćverbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. Zawodnik machnął rakietą tenisową. |
ruszyć się trochę
|
pchać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? |
poruszyć, pobudzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
machać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo stava gridando e agitando il dito. |
wirować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poruszać czymś, ruszać czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
niedoświadczonyverbo transitivo o transitivo pronominale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sto muovendo i primi passi nel mondo dell'informatica. |
przewijać do góryverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: schermata) Devi muovere il cursore verso la parte alta dello schermo per accedere alla barra del menu principale. |
odstawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. |
napędzać pedałamiverbo transitivo o transitivo pronominale Si sforzo di muovere la bicicletta pedalando su per la salita. |
pompowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Max tirava su e giù ripetutamente la maniglia nel tentativo di aprire la porta. |
zatrzymanieinteriezione (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
przesuwać kamerę na wózkuverbo intransitivo (cinema) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo far fare esercizio al cane. C'è un campo intorno al quale può correre. |
odpychać kijemverbo transitivo o transitivo pronominale Hilary spingeva con un palo la piccola barca lungo il fiume. |
przesuwać coś bokiemverbo transitivo o transitivo pronominale Un operatore di telecamera con giraffa sa come muoverla lateralmente di fianco a un attore. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu muovere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa muovere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.