Co oznacza decidir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa decidir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać decidir w Hiszpański.
Słowo decidir w Hiszpański oznacza decydować, rozstrzygać, postanowić coś zrobić, podejmować decyzję, rozstrzygać, wybrać, decydować, rozsądzać, ustalać, dokonywać wyboru, podejmować, zdecydować się, co wybrać, optować za czymś, pomagać w podjęciu decyzji, zapisywać się, zdecydować się coś zrobić, być przeciwnym, postanowić, zdecydować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa decidir
decydować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir! Czy ja chcę ciasto czy lody? Nie mogę zdecydować! |
rozstrzygać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Matka rozstrzygnęła sprawę za nich. |
postanowić coś zrobić
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo. Lucy postanowiła zrobić coś ze swoimi potarganymi włosami. |
podejmować decyzjęverbo intransitivo No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo. |
rozstrzygać(a favor de) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wybrać(miejsce) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
decydować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Glenn resolvió que perdería peso. |
rozsądzać(a favor de) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ustalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. |
dokonywać wyboru
Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias. |
podejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tess debe tomar una decisión. Tess musi podjąć decyzję. |
zdecydować się, co wybrać(spomiędzy paru możliwości) No pude decidir entre los dos vestidos, así que compré ambos. Nie mogłam zdecydować się, którą sukienkę wybrać, więc kupiłam obie. |
optować za czymś
Optamos a favor de un auto más pequeño y económico. |
pomagać w podjęciu decyzjilocución verbal Para ayudarte a decidir entre esas opciones, haz una lista con los pros y los contras de cada una. |
zapisywać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El proyecto no le interesaba pero decidió tomar parte en él para trabajar con ella. |
zdecydować się coś zrobić
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Fue entonces cuando Julia determinó cruzar el canal de la Mancha nadando. |
być przeciwnym
El juez decidió en contra del abogado. |
postanowić, zdecydować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Charlie decidió que haría todo lo que estuviera en su poder para recaudar dinero para la caridad. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu decidir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa decidir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.