Co oznacza decreto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa decreto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać decreto w Włoski.
Słowo decreto w Włoski oznacza nakazywać, żeby, zarządzać, nakładać coś, zarządzać, wydawać dekret, ustanawiać, dekret, dekret, zarządzenie, edykt, orzeczenie, nakaz, wywnioskować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa decreto
nakazywać, żebyverbo transitivo o transitivo pronominale Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo. |
zarządzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
nakładać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. |
zarządzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu ordinato che tutti i cittadini si recassero nella loro città di nascita per il censimento. |
wydawać dekret
|
ustanawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il re decretò una nuova legge per l'aumento delle tasse. |
dekret
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. |
dekretsostantivo maschile (ufficiale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Diversi membri della corte del re si opposero al decreto, ma nessuno osò parlare contro di lui. |
zarządzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il nuovo decreto del re fu respinto dal popolo. |
edykt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il presidente emanò un editto per espellere tutti gli immigrati illegali. |
orzeczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni. |
nakaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. |
wywnioskować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Dopo aver esaminato le prove, il detective concluse che il maggiordomo aveva commesso l'omicidio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu decreto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa decreto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.