Co oznacza dedurre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa dedurre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dedurre w Włoski.
Słowo dedurre w Włoski oznacza szacować, wnioskować, wyciągać wniosek, dedukować, wnioskować, domyślać się, rozumieć, potrącać, odejmować, mieć wrażenie, odnosić wrażenie, wnioskować, że, domyślać się, wnioskować, że, dedukować coś na podstawie czegoś, rozumieć, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dedurre
szacować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo studio mostra i pericoli di dedurre qualcosa limitandosi a un solo gruppo di esempi. |
wnioskowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vedendo il tramezzino lasciato a metà, ne dedusse che era andato via di fretta. |
wyciągać wniosekverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola. |
dedukować, wnioskowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il detective dedusse chi era l'assassino. |
domyślać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana. |
rozumiećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne deduco che non ti interessa uscire stasera. |
potrącać, odejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
mieć wrażenie, odnosić wrażenie
Mi pare di capire che la situazione sia grave. |
wnioskować, że
Mi pare di capire che la odi. È vero? |
domyślać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità. |
wnioskować, żeverbo intransitivo (seguito da subordinata) Come hai dedotto che nessuno era stato qui? |
dedukować coś na podstawie czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il detective dedusse la risposta dalle prove e dalle testimonianze. |
rozumieć, żeverbo transitivo o transitivo pronominale Deduco tu voglia rassegnare le dimissioni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dedurre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa dedurre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.