Co oznacza defender w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa defender w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać defender w Portugalski.

Słowo defender w Portugalski oznacza bronić, zatrzymywać, bronić czegoś, bronić czegoś, bronić, stawać w obronie, argumentować za, ująć się za, bronić, stawać w obronie czegoś, reprezentować coś, bronić czegoś, popierać, podtrzymywać, przedstawiać sprawę, argumentować za, mieć w kimś oparcie, ochraniać, chronić, ochraniać, chronić, opowiadać się za, potwierdzać, utrzymywać, że, zabezpieczać, odpierać, odparowywać, odpierać coś, odpierać coś, bronić się przed czymś, udawać się przetrwać, przedstawiać swoją sprawę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa defender

bronić

verbo transitivo (jurídico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como pode um advogado justificar o ato de defender um homem tão malvado?

zatrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O boxeador vai tentar defender o seu título hoje à noite.

bronić czegoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O time defendeu bem o gol no segundo tempo.

bronić czegoś

verbo transitivo (argumento, causa: apoio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A visão dele sobre o assunto era completamente diferente da dela, mas ela defendeu sua posição bem.

bronić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quem defendeu o forte quando a tropa partiu?

stawać w obronie

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Johnston era um herói que defendeu seus sequestradores sem se preocupar com sua própria segurança.

argumentować za

ująć się za

verbo transitivo (verbalmente)

bronić

(defender, ajudar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

stawać w obronie czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Martin Luther King Jr. defendeu os direitos dos afro-americanos.

reprezentować coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este partido defende o pagamento justo e os direitos dos trabalhadores.

bronić czegoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O réu contratou um advogado para defender seu caso no tribunal. Nancy gosta de defender seu ponto de vista.

Oskarżony wynajął adwokata, aby go bronił przed sądem. Nancy lubi bronić swojego punktu widzenia.

popierać

verbo transitivo (promover,recomendar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu defendo (or: advogo) que retornemos ao modelo antigo de negócio.

On popiera powrót do starego modelu biznesowego.

podtrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz sustentou a decisão da corte inferior.

przedstawiać sprawę

argumentować za

mieć w kimś oparcie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ochraniać, chronić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A parede protegeu John do vento.

ochraniać, chronić

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os pais frequentemente querem proteger seus filhos.

opowiadać się za

(figurado)

Vou ficar do seu lado aconteça o que acontecer, pode confiar em mim.

potwierdzać

verbo transitivo (jurídico: corroborar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O testemunho dela sustentou a afirmação dele.

utrzymywać, że

verbo transitivo

O professor defende que é melhor aprender uma língua estrangeira o mais jovem possível.

zabezpieczać

(proteger de ataque)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpierać

(atak)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mulher de 26 anos brigou com os agressores com muitos chutes e socos.

odparowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpierać coś

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpierać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo.

bronić się przed czymś

Senator obronił się przed tym kłopotliwym pytaniem, zadając je oponentowi.

udawać się przetrwać

(governar-se bem)

Não sei como, mas sempre me arranjei sozinha nesta vida.

Nie wiem jak, ale jakoś udało mi się przetrwać przez lata.

przedstawiać swoją sprawę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu defender w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa defender