Co oznacza défoncé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa défoncé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać défoncé w Francuski.

Słowo défoncé w Francuski oznacza rozwalać, walić pięścią, sprać, naćpany, na haju, wysłużony, zdezelowany, na haju, naćpany, naćpany, na haju, naćpać się, iść na całego, brać narkotyki, dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić, naćpać się czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa défoncé

rozwalać

verbe transitif (slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un vandale a défoncé (or: explosé) mon pare-brise. La petite brute a dit qu'elle lui exploserait le tête si elle le dénonçait.

walić pięścią

verbe transitif (potoczny)

Si tu la fermes pas, je vais te défoncer (or: t'exploser, or: te fracasser).

sprać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le champion en titre écrase son adversaire.

naćpany

(familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Steve était défoncé après avoir fumé de la marijuana toute la journée.

na haju

adjectif (familier : drogué) (slang)

wysłużony

(voiture,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zdezelowany

adjectif (voiture)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Rick conduit un pick-up défoncé.

na haju

(familier : drogué) (slang)

Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé.

naćpany

(familier : drogué) (slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

naćpany

adjectif (familier : drogué) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben était défoncé à la méthamphétamine lorsqu'il a cambriolé le magasin.

na haju

(familier) (potoczny)

John était défoncé à l'acide quand la police l'a retrouvé.

naćpać się

(familier) (slang)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer.

iść na całego

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Si tu veux gagner le tournoi, il faut que tu donnes tout ce que tu as.

brać narkotyki

verbe pronominal (argot)

dawać z siebie wszystko, żeby coś zrobić

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

naćpać się czymś

(familier) (slang)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Il se défonce à la colle.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu défoncé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.