Co oznacza deparar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa deparar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deparar w Portugalski.

Słowo deparar w Portugalski oznacza napotykać, natknąć się na, natykać się na kogoś, napotykać coś, spotykać kogoś, natknąć się, natykać się na, odkrywać, wpadać, zaglądać, wpadać na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deparar

napotykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O viajante encontrou um lugar estranho enquanto entrava na cidade.

natknąć się na

(figurado, encontrar, achar por acaso)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

As crianças ficaram muito felizes de tropeçarem em uma casa feita de biscoito de gengibre na floresta.

natykać się na kogoś

(BRA, informal)

Topamos com a Monica nos correios.

napotykać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mudando para um novo país, é natural você encontrar dificuldades.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês W odległym miejscu zetknął się z wieloma problemami.

spotykać kogoś

(inesperadamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele encontrou inesperadamente com sua ex-namorada no bar.

W barze spotkał swoją byłą dziewczynę.

natknąć się

(achar)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Eles encontraram três cadáveres na casa velha.

Natknęli się na trzy martwe ciała w tym starym domu.

natykać się na

Encontrei um artigo interessante no jornal hoje.

odkrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wpadać, zaglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós nos deparamos com essas moedas antigas em nosso jardim quando estávamos cavando a horta.

wpadać na

No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deparar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa deparar