Co oznacza depender w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa depender w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać depender w Portugalski.

Słowo depender w Portugalski oznacza zależeć, zależeć od czegoś, to zależy od czegoś, zależeć od, być uzależnionym od kogoś, zależeć od czegoś/kogoś, należeć do kogoś, polegać na, zależeć od, zależeć od czegoś/kogoś, zależeć od, polegać na kimś, polegać na kimś, że coś zrobi, zależny od kogoś, liczyć na coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa depender

zależeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Você vai à festa hoje à noite?" "Depende. Ainda não encontrei um vestido."

zależeć od czegoś

Se o aquecimento será consertado, hoje ou não, depende da programação de trabalho do técnico.

To, czy ogrzewanie będzie dziś naprawione, zależy od harmonogramu fachowca.

to zależy od czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zależeć od

verbo transitivo

być uzależnionym od kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Minha mãe depende de mim para ir às compras para ela.

zależeć od czegoś/kogoś

verbo transitivo

należeć do kogoś

verbo transitivo

A decisão vai depender de você.

polegać na

zależeć od

Tirar a carteira de motorista depende de passar na prova escrita e prática.

zależeć od czegoś/kogoś

Eu não sei se poderemos voar hoje, tudo depende do clima.

zależeć od

Nos anos 50, a maioria das mulheres nos EUA não faziam trabalho remunerado e dependiam de seus maridos.

polegać na kimś

Ela é uma mulher orgulhosa que não gosta de depender de seus parentes para ajuda.

polegać na kimś, że coś zrobi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu dependo da Bárbara para me levar ao hospital toda semana.

zależny od kogoś

Tanto faz o que nós vamos comer - depende de você.

liczyć na coś/kogoś

Estou contando com a recuperação do mercado de ações. Do contrário, não terei recursos para me aposentar.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu depender w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.