Co oznacza desabafar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desabafar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desabafar w Portugalski.

Słowo desabafar w Portugalski oznacza (komuś) puściły hamulce, wygadywać coś, dawać upust, wywnętrzać się, wygadywać się, otwierać się, wyrzucać coś z siebie, wylewać komuś swoje żale, wyszaleć się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desabafar

(komuś) puściły hamulce

verbo transitivo (figurado, liberar emoção) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wygadywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Para horror da mãe dele, ele desabafou todos os detalhes da doença dela.

dawać upust

(figurado)

Adam se desculpou por insistir no quão irritante seu colega havia sido naquele dia; ele estava somente desabafando.

wywnętrzać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela desabafou comigo todos os seus medos.

wygadywać się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu realmente preciso desabafar depois de manter esse segredo por tanto tempo.

otwierać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ela se abriu e me contou tudo sobre seu casamento problemático.

wyrzucać coś z siebie

(figurativo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wylewać komuś swoje żale

(figurativo) (kolokwialny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wyszaleć się

(potoczny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desabafar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.