Co oznacza desafiar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desafiar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desafiar w Portugalski.

Słowo desafiar w Portugalski oznacza żądać czegoś od kogoś, wyzywać, być wyzwaniem, postępować wbrew, wytykać komuś, wzywać kogoś do zrobienia czegoś, wyzywać, prowokować, stawiać czemuś czoło, być dla kogoś wyzwaniem, przegonić, stawiać czoło, stawiać czoła, kwestionować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desafiar

żądać czegoś od kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu desafio você a contar a verdade!

Żądam, byś powiedział mi prawdę!

wyzywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alex me desafiou para uma partida de bilhar.

Alex wyzwał mnie na partyjkę bilarda.

być wyzwaniem

verbo transitivo

Consertar o carro realmente me desafiou.

Naprawa samochodu była dla mnie prawdziwym wyzwaniem.

postępować wbrew

O aluno desafiou a ordem do professor de ir para a sala do diretor e permanecer em sua cadeira.

wytykać komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wzywać kogoś do zrobienia czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu o desafio a dizer a diferença entre esses dois produtos.

Jeśli potrafisz, powiedz, co różni te dwa produkty.

wyzywać, prowokować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu o desafiei a repetir o insulto na minha cara.

Wyzwałem go, by powtórzył mi tę obelgę prosto w twarz.

stawiać czemuś czoło

(przenośny)

Nossos heróis marinheiros desafiaram vários perigos até conseguirem voltar para casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Żołnierz pokonał wiele przeciwności i uniknął obrażeń.

być dla kogoś wyzwaniem

verbo transitivo

"As pequenas coisas vêm para nos desafiar", diz o ditado.

przegonić

verbo transitivo (em uma corrida)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Te desafio a correr até a esquina!

stawiać czoło, stawiać czoła

verbo transitivo

kwestionować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O cientista pôs à prova as descobertas dos colegas.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desafiar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.