Co oznacza desfazer-se w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa desfazer-se w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desfazer-se w Portugalski.

Słowo desfazer-se w Portugalski oznacza cofać coś, cofać coś, cofnij, otwierać coś, rujnować kogoś/coś, rozpuszczać się, rozwiązywać, rozpakowywać się, odwołać, uwalniać, rozstawać się z, wyrzucać, uwinąć się z czymś, przeobrażać się w coś, -, odpuszczać, uwalniać, wycofywać się z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desfazer-se

cofać coś

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É sua culpa se Tom está chateado; você fez, agora tem que achar uma forma de desfazer!

cofać coś

verbo transitivo (computação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mudança na formatação foi um desastre, então Kirsty a desfez.

cofnij

substantivo masculino (computação)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Está OK; somente pressione desfazer e você terá o documento de volta como era antes.

otwierać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amanda desamarrou o pacote.

rujnować kogoś/coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozpuszczać się

verbo transitivo (dissolver)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

rozwiązywać

verbo transitivo (nó)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O marinheiro desfez o nó da corda.

Żeglarz rozwiązał węzeł na linie.

rozpakowywać się

verbo transitivo (malas)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

odwołać

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

uwalniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozstawać się z

verbo pronominal/reflexivo

Eu apenas não podia me desfazer do meu ursinho de criança.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não consigo me desfazer dessa depressão que sinto. Ela conseguiu desfazer-se das dúvidas.

uwinąć się z czymś

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

przeobrażać się w coś

-

verbo pronominal/reflexivo (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Rozchodził bolącą nogę i wrócił do gry.

odpuszczać

(livrar-se de) (potoczny: zrezygnować)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É melhor você livrar-se desta atitude.

uwalniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depois de livrar-me de minhas responsabilidades, eu aproveitei uma semana na praia.

wycofywać się z czegoś

(de envolvimento)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desfazer-se w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa desfazer-se