Co oznacza despachar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa despachar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać despachar w Hiszpański.
Słowo despachar w Hiszpański oznacza sprawdzać, wysyłać, odprawiać, wydawać, wypychać, opychać, uwinąć się z czymś, wysyłać coś, wysyłać, usuwać, realizować, wysyłać, zwalniać, wysyłać coś komuś, zostawiać kogoś, porzucać kogoś, sprzątnąć kogoś, zostawić, wykańczać kogoś, wpychać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa despachar
sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final. |
wysyłaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pasá por el correo y despáchame estas cartas. |
odprawiać(equipaje) (bagaże) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque. |
wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando tu médico te da una prescripción, tienes que llevarla a la farmacia y el farmacéutico te despachará la medicina. |
wypychać, opychać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tenemos que despachar estos radios para mañana. |
uwinąć się z czymś(figurado) (potoczny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Adam despachó todo su trabajo para la hora de comer para poder tomarse la tarde libre. |
wysyłać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las campañas políticas mandan cartas para agradecer a los donantes. |
wysyłać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El remitente debería enviar los bienes hoy. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los agentes secretos asesinaron al político y lo sacaron del mundo de los vivos. |
realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El traductor entregó el proyecto en tres días. |
wysyłać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rose envió a su asistente a que se encargara de la entrega. |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra dejó salir al alumno una vez que terminó de retarlo. Nauczycielka zwolniła ucznia, gdy już skończyła mu robić wyrzuty. |
wysyłać coś komuś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le enviaremos sus compras mañana. |
zostawiać kogoś, porzucać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó. Harry zorientował się, że cały czas kłóci się ze swoją dziewczyną, więc ją zostawił. |
sprzątnąć kogoś(przenośny, slang: zabić) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El sicario eliminó a su objetivo. |
zostawić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Janet se deshizo de su hermano menor y se fue a encontrar con sus amigos. |
wykańczać kogoś(kolokwialny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sicario eliminó al testigo. |
wpychać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu despachar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa despachar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.