Co oznacza di tanto in tanto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa di tanto in tanto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać di tanto in tanto w Włoski.

Słowo di tanto in tanto w Włoski oznacza czasem, z przerwami, niezwykłe momenty, czasem, sporadycznie, przypadkowo, sporadyczny, z przerwami, od czasu do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa di tanto in tanto

czasem

avverbio (saltuariamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso.

z przerwami

avverbio

Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente.

niezwykłe momenty

Non lo vedo da anni, ma mi torna in mente di tanto in tanto.

czasem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

sporadycznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Christopher va in palestra sporadicamente.

przypadkowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Occasionalmente Sandra lavora come barista.

sporadyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Jeff si è ripreso quasi del tutto dalla sua malattia, anche se ha ancora degli occasionali giramenti di testa.

z przerwami

avverbio

Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi.

od czasu do czasu

Ogni tanto vado a fare un'escursione in campagna.

od czasu do czasu

avverbio

Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu.

od czasu do czasu

avverbio

Mi piace bere un bicchiere di vino, di tanto in tanto, ma senza esagerare.

od czasu do czasu

locuzione avverbiale

Ogni tanto, un gatto randagio viene nel nostro cortile.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu di tanto in tanto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.